1 00:00:10,678 --> 00:00:13,712 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 2 00:00:23,891 --> 00:00:26,225 المُذيع (صوت خارجي): دعونا نواجه الأمر دون ذعر... 3 00:00:26,260 --> 00:00:27,926 واقع عصرنا... 4 00:00:27,962 --> 00:00:31,930 حقيقة أن القنابل الذرية قد سيتم إسقاطها يومًا ما على مدينتنا. 5 00:00:31,966 --> 00:00:33,899 ودعونا نستعد ل البقاء. 6 00:00:33,934 --> 00:00:37,202 فهم السلاح الذي يهددنا. 7 00:00:41,942 --> 00:00:45,577 القنبلة الذرية تدمر أو يصيب بثلاث طرق... 8 00:00:45,613 --> 00:00:48,447 عن طريق الانفجار والحرارة و النشاط الإشعاعي. 9 00:00:50,584 --> 00:00:56,188 المُذيع (صوت خارجي): خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. 10 00:01:04,632 --> 00:01:07,466 (تغييرات الموسيقى) 11 00:01:07,501 --> 00:01:09,768 المُذيع (صوت خارجي): الآن أصبحت الموت... 12 00:01:09,804 --> 00:01:12,471 مدمر العوالم. 13 00:01:23,384 --> 00:01:26,952 (تغييرات الموسيقى) 14 00:01:26,987 --> 00:01:29,455 ♪ يا عزيزي، أنا أزرق جدًا 15 00:01:29,490 --> 00:01:32,191 ♪ Atomic Shark قادم أنت ♪ 16 00:01:32,226 --> 00:01:34,793 ♪ عزيزتي، أنا زرقاء جدًا 17 00:01:34,829 --> 00:01:38,230 ♪ القرش الذري قادم من أجلك ♪ 18 00:01:43,504 --> 00:01:45,771 ♪ طفل رضيع أشعر باللون الأزرق ♪ 19 00:01:45,806 --> 00:01:49,141 ♪ القرش الذري قادم من أجلك ♪ 20 00:01:52,580 --> 00:01:54,780 ♪ القرش الذري قادم لتحصل على ♪ 21 00:02:05,860 --> 00:02:08,060 مهلا! روتجر! 22 00:02:08,095 --> 00:02:10,362 أوقف القارب! 23 00:02:15,002 --> 00:02:17,369 ♪ القرش الذري روتجر! أوقف القارب! 24 00:02:17,404 --> 00:02:19,338 ♪ طفل رضيع 25 00:02:19,373 --> 00:02:22,107 روتجر، لا! هناك سمكة قرش! 26 00:02:22,143 --> 00:02:25,244 (تشغيل الموسيقى المشؤومة) 27 00:02:27,047 --> 00:02:29,114 ( الأزيز ) ( صراخ ) 28 00:02:37,024 --> 00:02:39,658 روتجر! 29 00:02:39,693 --> 00:02:42,094 عد! 30 00:02:50,871 --> 00:02:54,206 روتجر! 31 00:02:57,778 --> 00:02:59,878 وا-- يا إلهي! 32 00:03:03,951 --> 00:03:09,821 لا! لا! آه! 33 00:03:17,598 --> 00:03:22,868 سارة! سارة! 34 00:03:32,012 --> 00:03:35,347 (موسيقى غريبة تتلاشى) 35 00:03:51,498 --> 00:03:54,533 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 36 00:04:10,084 --> 00:04:12,351 (ثرثرة غير واضحة) 37 00:04:32,239 --> 00:04:34,239 (تشغيل موسيقى الروك) 38 00:04:34,275 --> 00:04:36,208 رجل (صوت خارجي): أنا وفيليس استمتع بهذا الساخن... 39 00:04:36,243 --> 00:04:37,676 لكن اليوم جميل هنا في سان دييغو... 40 00:04:37,711 --> 00:04:39,611 عندما تعثرت هؤلاء الرجال. 41 00:04:39,647 --> 00:04:41,880 أريد أن أعرف بالضبط ما أولاد العم سام على مستوى. 42 00:04:41,915 --> 00:04:45,317 نحن مواطنون ندفع الضرائب، لذلك يحق لنا أن نعرف! 43 00:04:45,352 --> 00:04:48,086 <ط> لا توجد وسائل الإعلام! لا توجد وسائط! ماذا يحدث يا صاح؟ 44 00:04:48,122 --> 00:04:50,289 سأعطيك عشر ثواني للخروج من هنا... 45 00:04:50,324 --> 00:04:51,890 قبل أن أعتقلك. 46 00:04:51,925 --> 00:04:54,092 أنت تعمل لدي يا أخي! ماذا يحدث؟ 47 00:04:54,128 --> 00:04:56,094 لدينا بيئة الأزمة، سان دييغو. 48 00:04:56,130 --> 00:04:58,563 [امرأة] أراهن أن لدينا الأزمة البيئية... 49 00:04:58,599 --> 00:05:00,132 لكننا فقدنا حريتنا. 50 00:05:00,167 --> 00:05:02,067 حان وقت الوقوف من أجل حقوقنا. 51 00:05:02,102 --> 00:05:04,336 من الواضح أنهم يعرفون شيئًا ما إنهم لا يخبروننا. 52 00:05:04,371 --> 00:05:07,039 علينا أن نستعيد حريتنا. ماذا قالت. 53 00:05:07,074 --> 00:05:08,607 مرحبًا، ما الأمر يا كاب مان؟ 54 00:05:08,642 --> 00:05:09,708 اسكت! 55 00:05:09,743 --> 00:05:11,243 قف...رائع! 56 00:05:11,278 --> 00:05:12,778 لا تلمس ذلك. 57 00:05:12,813 --> 00:05:15,580 جيز ، متملك قليلاً ، هل نحن؟ 58 00:05:16,517 --> 00:05:18,984 هكذا تفقد إصبعك. 59 00:05:19,019 --> 00:05:20,952 ليس رائعًا يا رجل. 60 00:05:20,988 --> 00:05:23,055 إذن، ماذا، أنت تطير حولك، ابحث عن الزعانف مع هذا الشيء؟ 61 00:05:23,090 --> 00:05:25,357 من المفترض أن أراقب في الماء لبعض أسماك القرش... 62 00:05:25,392 --> 00:05:28,327 ظلال أسماك القرش والصور الظلية من أسماك القرش. 63 00:05:28,362 --> 00:05:30,095 يبدو وكأنه وظيفة مثالية لك... 64 00:05:30,130 --> 00:05:31,963 وإلا فأنت عديم الفائدة منقذ... 65 00:05:31,999 --> 00:05:33,865 مع هذا الزهر على ساقك. 66 00:05:33,901 --> 00:05:35,600 اخرج من هنا. 67 00:05:37,471 --> 00:05:39,571 جينا (عبر الراديو) كابلان؟ 68 00:05:40,841 --> 00:05:41,873 اذهب إلى كاب. 69 00:05:41,909 --> 00:05:43,275 قم بالتبديل إلى اثنين. 70 00:05:45,379 --> 00:05:47,045 ما الأمر يا جينا؟ 71 00:05:47,081 --> 00:05:50,615 سمكة أخرى ميتة ومحترقة، الرنجة هذه المرة. 72 00:05:50,651 --> 00:05:51,950 كابلان (عبر الراديو) لذيذ! 73 00:05:51,985 --> 00:05:55,153 هذا هو 20 شيء في اسبوعين. 74 00:05:55,189 --> 00:05:56,922 هل رأيته يغسل؟ 75 00:05:56,957 --> 00:05:58,023 لا. 76 00:05:58,058 --> 00:06:00,158 هل تراه على الشاطئ؟ 77 00:06:00,194 --> 00:06:02,194 أنا أخبرك، شخص ما أعبث معك يا جينا. 78 00:06:02,229 --> 00:06:05,030 لا، أعتقد أن لدينا حدث بيئي يجري. 79 00:06:05,065 --> 00:06:06,498 كما تعلم، تصبح مثيرًا نوعًا ما... 80 00:06:06,533 --> 00:06:07,866 عندما تكون نشيطًا هكذا. 81 00:06:07,901 --> 00:06:10,268 حسنًا، أنت لا تأخذ هذا على محمل الجد. 82 00:06:10,304 --> 00:06:11,737 أنا كذلك، ولكن إلى مطرقة... 83 00:06:11,772 --> 00:06:14,940 يبدو أن كل مشكلة واحدة مثل الظفر. 84 00:06:14,975 --> 00:06:16,975 (الراديو الثابت ) 85 00:06:17,010 --> 00:06:20,278 جينا؟ مرحبًا؟ 86 00:06:20,314 --> 00:06:22,848 جينا (عبر الراديو) سباح في محنة، على بعد 100 ياردة! 87 00:06:22,883 --> 00:06:28,186 ( صراخ المرأة ) 88 00:06:28,222 --> 00:06:31,923 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 89 00:06:45,639 --> 00:06:48,807 (تستمر الموسيقى) 90 00:07:03,957 --> 00:07:05,023 ساعدني. 91 00:07:05,058 --> 00:07:06,291 هل أنت مجروح؟ 92 00:07:06,326 --> 00:07:08,460 لا، لقد أصبت بتشنج! 93 00:07:08,495 --> 00:07:11,129 تمام. امسك هذا وحاول للاسترخاء. 94 00:07:11,165 --> 00:07:12,764 أنت بخير. لقد حصلت عليه. 95 00:07:12,800 --> 00:07:15,066 سوف أسبحك إلى الشاطئ. أنت بخير. 96 00:07:15,102 --> 00:07:17,702 آه! لقد حصلت على تشنج آخر! حسنًا، فقط-- 97 00:07:31,852 --> 00:07:35,587 ( تشغيل الموسيقى الإلكترونية ) 98 00:07:39,827 --> 00:07:43,528 [جينا] فقط قم بالتوقيع هنا وهنا وأنت على ما يرام. 99 00:07:43,564 --> 00:07:47,699 إنقاذ الأرواح. هاشتاغ الحياة على الشاطئ. 100 00:07:47,734 --> 00:07:51,102 الهاشتاج يرتفع ويطحن. هاشتاج نحن نجتهد. 101 00:07:51,138 --> 00:07:52,904 الهاشتاج هو يوم الجمعة بعد؟ 102 00:07:52,940 --> 00:07:54,806 اللعنة، لقد نفدت الشخصيات. 103 00:07:54,842 --> 00:07:56,808 كايلي ، إذا قضيت الكثير من الوقت القيام بعملك... 104 00:07:56,844 --> 00:07:58,443 أثناء قيامك بالنشر على Instagram-- 105 00:07:58,479 --> 00:08:00,245 أنت جيلي؟ 106 00:08:00,280 --> 00:08:03,248 من الرجال المخيفين يحصلون على الصور منكم لبنك برشاقة بهم؟ 107 00:08:03,283 --> 00:08:06,985 87000 رجل مخيف والعدد في ازدياد. 108 00:08:07,020 --> 00:08:09,221 يبدو أن عملي أكثر بكثير ذات معنى... 109 00:08:09,256 --> 00:08:11,456 مما كانت عليه في العلوم المختبرية أو مهما كان ما تفعله، حسنا؟ 110 00:08:11,492 --> 00:08:12,924 إنها علوم البيئة. 111 00:08:12,960 --> 00:08:16,027 أيا كان. ستقع في الديون، أنا ذاهب الفيروسية. 112 00:08:16,063 --> 00:08:19,197 أوه، أنا متأكد من أنك بالفعل لقد أصبحت فيروسية. 113 00:08:19,233 --> 00:08:23,502 ليس لديك إذن بذلك استخدم هذه الطائرة بدون طيار لأي شيء 114 00:08:23,537 --> 00:08:25,170 بخلاف المراقبة لأسماك القرش. 115 00:08:25,205 --> 00:08:28,206 لقد خرجت من هناك بشكل أسرع يا رجل. أسرع من الشخص الفعلي. 116 00:08:28,242 --> 00:08:29,808 لذا... 117 00:08:29,843 --> 00:08:31,710 حسنًا، ماذا لو ذهب شيء ما خطأ؟ سنكون مسؤولين. 118 00:08:31,745 --> 00:08:33,278 ماليا...قانونيا. 119 00:08:33,313 --> 00:08:35,480 أعني، في نهاية اليوم، أنا أنقذت حياة شخص... 120 00:08:35,516 --> 00:08:39,050 بنجاح، لذلك، لن أفعل ذلك أبدًا مرة أخرى. شكرا على الحديث. 121 00:08:39,086 --> 00:08:41,987 جميل أن نرى إصابتك لم يحدث ذلك لقد أضرت بروح الدعابة لديك. 122 00:08:45,025 --> 00:08:46,558 أتعلم؟ 123 00:08:46,593 --> 00:08:49,928 لدي نكتة جيدة بالنسبة لك. 124 00:08:49,963 --> 00:08:54,232 ماذا تسمي المنقذ من لا يستطيع السباحة؟ 125 00:08:54,268 --> 00:08:56,835 غير موظف. 126 00:09:02,943 --> 00:09:04,509 [روتجر] لا، اللعنة، لم أفعل كان لديه مشروب. 127 00:09:04,545 --> 00:09:05,911 هيا روتجر. 128 00:09:05,946 --> 00:09:07,212 أنا أقول لك، رأيت بأم عيني. 129 00:09:07,247 --> 00:09:09,147 أين حدث هذا؟ بواسطة جزيرة كورونادو. 130 00:09:09,182 --> 00:09:12,183 روتجر، رجل يأتي إليك، يقول أنه رأى شيئا هناك. 131 00:09:12,219 --> 00:09:13,985 شيء غير عادي. جسم غامض. 132 00:09:14,021 --> 00:09:15,954 لقد كان سمكة قرش أو شيء من هذا القبيل مثل هذا. 133 00:09:15,989 --> 00:09:17,155 كان متوهجًا، وكان هناك لون أحمر. 134 00:09:17,190 --> 00:09:18,857 ما الفرق الذي يحدثه؟ ما كان عليه؟ 135 00:09:18,892 --> 00:09:20,191 لقد مزقت زبوني إلى النصف! 136 00:09:20,227 --> 00:09:21,793 هل لديك جثة لتريني؟ 137 00:09:21,828 --> 00:09:23,395 لا، الجثة هناك تطفو في مكان ما. 138 00:09:23,430 --> 00:09:24,963 مهما كان هذا الشيء بحق الجحيم كان، كان يأتي بعدي. 139 00:09:24,998 --> 00:09:26,598 لذلك خرجت من هناك بحق الجحيم! 140 00:09:26,633 --> 00:09:28,133 انظر، أنت ستفعل شيئًا ما حول هذا أو أنك لا. 141 00:09:28,168 --> 00:09:29,668 لا يحدث فرقا لي! 142 00:09:29,703 --> 00:09:32,103 حسنًا، حسنًا. 143 00:09:32,139 --> 00:09:33,838 [جينا] مرحبًا. 144 00:09:35,642 --> 00:09:37,008 هل كنت تقول له الحقيقة؟ 145 00:09:37,044 --> 00:09:38,276 اعذرني؟ 146 00:09:38,312 --> 00:09:40,045 بخصوص القرش، هل كنت كذلك أقول له الحقيقة؟ 147 00:09:42,416 --> 00:09:43,515 أنا دائما أقول الحقيقة. 148 00:09:43,550 --> 00:09:45,083 هل كل شيء على ما يرام؟ 149 00:09:45,118 --> 00:09:48,720 نعم، نعم، لا بأس. هذا هو-- --هذا ريتش روتجر. 150 00:09:48,755 --> 00:09:50,989 قال صديقه قتل على يد سمكة قرش. 151 00:09:51,024 --> 00:09:52,657 السيد روتجر. 152 00:09:52,693 --> 00:09:55,527 إنه الكابتن، في الواقع. 153 00:09:55,562 --> 00:09:56,928 أنت تملك قارباً، يسمونك الكابتن. 154 00:09:56,964 --> 00:09:59,731 إنه الكابتن. اي يا كابتن 155 00:09:59,766 --> 00:10:01,032 ماذا تعتقد أنه كان؟ 156 00:10:01,068 --> 00:10:02,300 لقد ذهبت إلى الكلية، أليس كذلك؟ 157 00:10:02,336 --> 00:10:03,935 نعم. 158 00:10:03,971 --> 00:10:06,037 أعتقد أنك ذكي جدًا، لماذا لا تخبرني. 159 00:10:08,675 --> 00:10:11,943 يا إلهي، كيف تعرف هذا الرجل؟ 160 00:10:11,979 --> 00:10:14,212 مجرد مسارات متقاطعة عدة مرات. 161 00:10:14,247 --> 00:10:17,482 يا رفاق، هنري والاس، أنا أملك المطعم عبر الطريق. 162 00:10:17,517 --> 00:10:18,683 حكايات من دوكسايد جريل. 163 00:10:18,719 --> 00:10:19,684 هذا هو واحد. 164 00:10:19,720 --> 00:10:23,755 ( تشغيل موسيقى الرقص ) 165 00:10:23,790 --> 00:10:26,524 تخطي فورتي، رجل تلفزيون الواقع سيتم تصويرنا غدا. 166 00:10:26,560 --> 00:10:28,426 العشاء والمشروبات في المنزل. 167 00:10:28,462 --> 00:10:31,630 حسنًا. حسنًا... شكرًا. 168 00:10:31,665 --> 00:10:33,598 العودة إلى العمل. 169 00:10:43,410 --> 00:10:45,010 عصا الانفجار، عصا القرش... 170 00:10:45,045 --> 00:10:48,680 مهما كنت تسميها، انها سلاح ناري متخصص تحت الماء. 171 00:10:48,715 --> 00:10:51,049 يمكنك أيضًا طعنهم من فوق. 172 00:10:51,084 --> 00:10:53,151 لن يكون بندقية أكثر من ذلك عملي؟ 173 00:10:53,186 --> 00:10:56,888 اسمحوا لي أن تظهر لك. سمكة قرش يقترب ... فرقعة! 174 00:10:56,923 --> 00:11:02,060 استخدمت واحدة على رأس المطرقة مرة أخرى '97 عندما كنت أغوص بالجلد. 175 00:11:02,095 --> 00:11:04,329 خذ هذا على بندقية في أي يوم. 176 00:11:04,364 --> 00:11:08,633 هذه هي الغرفة. الجولة الحية تذهب هناك. 177 00:11:08,669 --> 00:11:10,935 معيار .44 قذيفة ماغنوم. 178 00:11:10,971 --> 00:11:13,171 ماذا بحق الجحيم أنت النظر إلى؟ 179 00:11:18,512 --> 00:11:20,045 ريس (عبر الراديو) كابلان؟ 180 00:11:21,448 --> 00:11:23,181 اذهب إلى كاب. 181 00:11:23,216 --> 00:11:27,052 هل تهتم بإخباري بماذا ماذا تفعل بالضبط؟ 182 00:11:27,087 --> 00:11:28,953 بالتأكيد. أنا أقوم بدوريات في المياه. 183 00:11:28,989 --> 00:11:31,389 تحوم حاليا علامة المياه الآمنة. 184 00:11:40,567 --> 00:11:42,767 قف...رائع. 185 00:11:42,803 --> 00:11:46,171 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 186 00:11:57,551 --> 00:11:59,250 آه! 187 00:12:06,059 --> 00:12:08,093 هذه الأداة. 188 00:12:16,937 --> 00:12:18,636 كابلان (عبر الراديو) جينا؟ 189 00:12:18,672 --> 00:12:20,538 ما الأمر؟ 190 00:12:20,574 --> 00:12:22,373 أشعر بشيء ما علامة المياه الصالحة للشرب على اليمين الآن. 191 00:12:22,409 --> 00:12:24,709 لكن لا يمكنني معرفة ذلك، هل يمكنك اكتشافي؟ 192 00:12:29,216 --> 00:12:31,683 سمك القرش! هناك سمكة قرش في الماء! 193 00:12:31,718 --> 00:12:35,053 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 194 00:12:35,088 --> 00:12:36,821 القرش! 195 00:12:49,369 --> 00:12:52,070 خارج الماء! الجميع خارج الماء! 196 00:13:02,449 --> 00:13:04,783 كابلان (على الراديو) جينا... إنذار كاذب. 197 00:13:04,818 --> 00:13:06,451 لقد كان مجرد دولفين. 198 00:13:13,026 --> 00:13:15,560 آسف للجميع! لا يوجد سمكة قرش. 199 00:13:15,595 --> 00:13:16,795 ماذا؟ 200 00:13:16,830 --> 00:13:18,963 العودة آمنة إلى الماء. 201 00:13:18,999 --> 00:13:20,899 إنه مجرد دولفين. لا بأس. 202 00:13:20,934 --> 00:13:23,835 آمنة تماما. 203 00:13:30,610 --> 00:13:34,179 (موسيقى غريبة تتلاشى) 204 00:14:04,711 --> 00:14:07,679 كال هينينج، نحن على وشك أن نضع في عرض الطيران... 205 00:14:07,714 --> 00:14:10,081 في الرابع من يوليو يا رجل. سيكون مخدرًا. 206 00:14:15,956 --> 00:14:19,123 (تشغيل الموسيقى المشؤومة) 207 00:15:52,452 --> 00:15:54,719 في حالة حدوث غارة فعلية أو تدريب تجريبي 208 00:15:54,788 --> 00:15:58,089 سيكون التنبيه بمثابة نقشارة انفجار صفارة الإنذار... 209 00:15:58,158 --> 00:15:59,490 لمدة ثلاث دقائق. 210 00:16:01,695 --> 00:16:08,466 ♪ عيد ميلاد سعيد لك عيد ميلاد سعيد لك ♪ 211 00:16:08,535 --> 00:16:15,773 ♪ عيد ميلاد سعيد عزيزتي يونيو عيد ميلاد سعيد لك ♪ 212 00:16:15,842 --> 00:16:19,510 [المجموعة] ياي! 213 00:16:19,579 --> 00:16:23,081 ♪ ابحث عن رجلك الخاص تمسك بذلك الآن ♪ 214 00:16:23,149 --> 00:16:24,882 ♪ اجعل طفلك يا لها من مدينة 215 00:16:30,757 --> 00:16:33,791 [بنت ستكون صورة شخصية رائعة. 216 00:16:33,860 --> 00:16:36,728 [بنت أوافق، موقع ئي باي، يمكنك أن تفعل ذلك. 217 00:16:46,873 --> 00:16:49,140 جينا! انظروا من وجدت. 218 00:16:49,209 --> 00:16:51,542 تروي وفيليس هينلي. 219 00:16:51,611 --> 00:16:53,044 [سعيد] مرحبا! [تروي] جينا، تشرفت بلقائك. 220 00:16:53,113 --> 00:16:54,379 الأزمة البيئية. 221 00:16:54,447 --> 00:16:56,581 أوه، نعم، أوه، كابلان معجب كبير. 222 00:16:56,649 --> 00:16:59,017 أخبرني كابلان أنك عالم البيئة. 223 00:16:59,085 --> 00:17:00,852 حسنًا، أنا أدرس لأكون واحدًا، نعم. 224 00:17:00,920 --> 00:17:02,086 نعم، أنا متحمس حقا لإجراء مقابلة معك. 225 00:17:02,155 --> 00:17:03,588 نعم، اسمك جينا، أليس كذلك؟ 226 00:17:03,656 --> 00:17:04,622 أنا-- لا أستطيع إجراء مقابلة. أنا أعمل الآن. 227 00:17:04,691 --> 00:17:06,357 لديك الوقت. لدينا الوقت. 228 00:17:06,426 --> 00:17:07,925 لا، حقا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. كابلان، لا، أنا آسف، أنا أيضًا-- 229 00:17:07,994 --> 00:17:09,293 عليك أن! أنا آسف، أنا أيضًا-- 230 00:17:09,362 --> 00:17:10,895 نعم، إذا كان بإمكانك ذلك هذا المقعد. 231 00:17:10,964 --> 00:17:12,196 أم ماذا يحدث؟ 232 00:17:12,265 --> 00:17:14,966 دعونا نأخذ نفسا عميقا، حصلت على هذا، حسنا؟ 233 00:17:15,035 --> 00:17:18,703 تبدو رائعًا، هل أنت جاهز؟ و... الفعل. 234 00:17:18,772 --> 00:17:21,672 لدينا جينا ديلامو هنا. 235 00:17:21,741 --> 00:17:25,009 حارس الحياة و عالم البيئة الذي-- 236 00:17:25,078 --> 00:17:27,311 سأذهب إلى المدرسة لأكون البيئية-- 237 00:17:27,380 --> 00:17:28,780 فقط اذهب معها. 238 00:17:28,848 --> 00:17:32,650 جينا، لقد رأيت شخصيا السفن الحكومية... 239 00:17:32,719 --> 00:17:34,786 التطفل في هذا المجال. 240 00:17:34,854 --> 00:17:36,421 وتحدثت مع السباحين.. 241 00:17:36,489 --> 00:17:38,122 ولقد تحدثت إلى القوارب المتحمسين... 242 00:17:38,191 --> 00:17:42,393 الذي ادعى أنه رأى كبيرة، مشرقة، حمراء ... 243 00:17:42,462 --> 00:17:44,629 مخلوق متوهج يشبه القرش. 244 00:17:44,697 --> 00:17:47,698 ما يمكن أن يسبب مثل هذا شيء مرعب؟ 245 00:17:47,767 --> 00:17:50,935 اه... لا أعرف. 246 00:17:52,639 --> 00:17:56,874 أخبرهم عن السمكة.. السمكة. 247 00:17:59,112 --> 00:18:02,780 لقد رأيت العديد من الأسماك المحترقة التي غسلتها على الشاطئ. 248 00:18:02,849 --> 00:18:04,949 ولدينا تقارير عن سمكة قرش... 249 00:18:05,018 --> 00:18:07,618 الأشياء التي يقولها الناس بعض الأشياء عن الإشعاع 250 00:18:07,687 --> 00:18:11,289 إشعاع؟ ما من شأنه الإشعاع تفعل لسمكة القرش؟ 251 00:18:11,357 --> 00:18:12,723 جعلها توهج؟ 252 00:18:12,792 --> 00:18:15,526 ربما، ولكن على الأرجح ذلك سوف يتحور. 253 00:18:15,595 --> 00:18:18,129 تحدث الطفرة بشكل طبيعي في التطور... 254 00:18:18,198 --> 00:18:19,497 بسبب الظروف البيئية. 255 00:18:19,566 --> 00:18:21,399 وعلى سبيل المثال، الأسماك-- تومكود ... 256 00:18:21,468 --> 00:18:23,000 لقد تحور خلال الثورة الصناعية... 257 00:18:23,069 --> 00:18:25,369 بسبب النفايات السامة الذي كان يتم التخلص منه... 258 00:18:25,438 --> 00:18:27,004 إلى نهر هدسون. 259 00:18:27,073 --> 00:18:30,641 ولكن هذا، على أية حال، هذا من شأنه كن... مختلفا. 260 00:18:30,710 --> 00:18:33,478 سيكون هذا القرش مشعًا. 261 00:18:33,546 --> 00:18:35,680 وتنبعث منها حرارة شديدة للغاية. 262 00:18:35,748 --> 00:18:40,685 ماذا يمكن للبيئة عائلة الأزمة تفعل للمساعدة؟ 263 00:18:40,753 --> 00:18:44,222 إذا كان القرش مشعاً... 264 00:18:44,290 --> 00:18:50,228 أنا لا أعرف أن أي شخص يمكن أن تفعل أي شيء... للمساعدة. 265 00:18:50,296 --> 00:18:54,966 سيكون من المستحيل في الأساس لقتل. 266 00:19:44,284 --> 00:19:46,551 ( الطقطقة الذرية ) 267 00:20:07,340 --> 00:20:08,739 ( صراخ ) 268 00:20:08,808 --> 00:20:11,242 ( تمزيق اللحم ) 269 00:20:22,622 --> 00:20:24,422 (تشغيل موسيقى ممتعة) 270 00:20:24,490 --> 00:20:26,924 ♪ إنهم قادمون ليأخذوك 271 00:20:31,164 --> 00:20:36,133 ♪ إنها نار قادم لأحصل عليك ♪ 272 00:20:36,202 --> 00:20:40,271 ♪ أحرقني أحرقها ♪ 273 00:20:40,340 --> 00:20:44,375 ♪ أحرقني يا فتى إنهم قادمون للحصول على يا ♪ 274 00:20:44,444 --> 00:20:46,110 ♪ إنها نار 275 00:21:05,365 --> 00:21:06,998 مهلا ، كايلي؟ 276 00:21:07,066 --> 00:21:08,032 مرحبا حبيبتي. 277 00:21:08,101 --> 00:21:10,134 قرأت في الفيسبوك ذلك يموت المزيد من الناس... 278 00:21:10,203 --> 00:21:12,536 من التقاط صور شخصية من من هجمات أسماك القرش. 279 00:21:12,605 --> 00:21:14,672 هل هذا صحيح؟ 280 00:21:14,741 --> 00:21:16,574 بالطبع لا. 281 00:21:16,643 --> 00:21:18,209 [بوكي] مساعدة! 282 00:21:20,146 --> 00:21:21,846 يساعد! 283 00:21:38,364 --> 00:21:40,231 يا! 284 00:21:41,467 --> 00:21:43,868 [رجل] لا، لا تضحك مرة أخرى! 285 00:21:51,577 --> 00:21:54,545 يا! يا! 286 00:21:54,614 --> 00:21:56,647 [رجل] هناك طفل يغرق! 287 00:22:00,019 --> 00:22:02,720 [تروي] ادخل هنا، كابلان. هيا، أدخل. 288 00:22:04,357 --> 00:22:05,990 قم بالتسجيل معنا. 289 00:22:20,973 --> 00:22:24,375 (تشغيل موسيقى غريب) 290 00:22:38,958 --> 00:22:40,891 مهلا، اتصل بالرقم 9-1-1! نعم. 291 00:22:44,464 --> 00:22:47,832 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 292 00:22:54,640 --> 00:22:58,075 قف، قف، قف، خذ الأمور ببساطة يا رجل. 293 00:23:04,217 --> 00:23:05,383 اه-- 294 00:23:06,686 --> 00:23:07,952 إنه فاقد للوعي! 295 00:23:08,020 --> 00:23:09,987 أنت، خذه ببطء! 296 00:23:11,257 --> 00:23:12,523 أنت ضربة! تمام. 297 00:23:12,592 --> 00:23:14,759 واحد اثنين ثلاثة. 298 00:23:14,827 --> 00:23:16,794 (تشغيل الموسيقى الهادئة) 299 00:23:16,863 --> 00:23:19,029 واحد، اثنان، ثلاثة. 300 00:23:20,299 --> 00:23:22,233 واحد اثنين ثلاثة. 301 00:23:23,603 --> 00:23:25,803 واحد اثنين ثلاثة. 302 00:23:25,872 --> 00:23:29,273 هيا يا طفل، تنفس! 303 00:23:29,342 --> 00:23:32,009 واحد، اثنان، ث-- 304 00:23:33,479 --> 00:23:34,979 ليس عليك التوقف. 305 00:23:35,047 --> 00:23:36,614 ستكون بخير يا صديقي. 306 00:23:36,682 --> 00:23:38,949 أعتقد أنني بحاجة إلى المزيد من الهواء. 307 00:23:39,018 --> 00:23:41,485 سنضعك على الأكسجين في المستشفى. 308 00:23:41,554 --> 00:23:43,788 انهض يا فتى. 309 00:23:51,230 --> 00:23:52,763 حسنًا، إنهم في طريقهم. 310 00:23:52,832 --> 00:23:54,098 انه بخير. انه بخير. 311 00:23:54,167 --> 00:23:55,232 تمام. 312 00:24:05,378 --> 00:24:07,211 هل أنت بخير يا صديقي؟ المسعفون في طريقهم. 313 00:24:07,280 --> 00:24:09,013 سأركب معه الى المستشفى. 314 00:24:09,081 --> 00:24:10,848 أنت المشرف حتى أعود. 315 00:24:10,917 --> 00:24:12,983 حاول ألا تفسد الأمور. 316 00:24:13,052 --> 00:24:16,287 (تشغيل الموسيقى الهادئة) 317 00:25:06,405 --> 00:25:09,306 ♪ إنه من الألف إلى الياء O-M-I-C ♪ 318 00:25:09,375 --> 00:25:12,409 ♪ سمكة قرش في الماء وهو ينظر إلي ♪ 319 00:25:18,885 --> 00:25:22,753 مهلا! يا! 320 00:25:22,822 --> 00:25:24,522 سمك القرش! 321 00:25:39,772 --> 00:25:41,338 ساعدونا! 322 00:25:41,407 --> 00:25:45,042 يا! ساعدونا! 323 00:25:56,088 --> 00:25:59,890 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 324 00:25:59,959 --> 00:26:02,426 احصل عليه، فيليس! ضيق على المظلات. 325 00:26:02,495 --> 00:26:03,861 نعم، هناك هو. 326 00:26:03,930 --> 00:26:05,229 اتصل بالرقم 9-1-1! 327 00:26:05,298 --> 00:26:06,664 كابلان، لا! انه خطير جدا! 328 00:26:06,732 --> 00:26:09,199 [كابلان] افعل ذلك الآن! كابلان! 329 00:26:13,873 --> 00:26:16,907 يا! يا! 330 00:26:17,910 --> 00:26:21,378 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 331 00:26:50,710 --> 00:26:53,377 يا إلهي! ينظر! 332 00:26:53,446 --> 00:26:55,446 أوه لا! يساعد! يساعد! شخص ما يساعد! 333 00:26:55,514 --> 00:26:57,314 يا إلهي. 334 00:26:57,383 --> 00:26:58,582 عُد! 335 00:27:01,454 --> 00:27:03,554 عُد! 336 00:27:04,857 --> 00:27:08,125 ( صراخ ) 337 00:27:11,097 --> 00:27:13,497 كابلان، اسبح! 338 00:27:16,002 --> 00:27:18,569 [جينا] كابلان، اخرج من الماء! 339 00:27:23,943 --> 00:27:26,510 كابلان! تعال! 340 00:27:36,255 --> 00:27:37,788 يا إلهي، هل أنت بخير؟ 341 00:27:37,857 --> 00:27:39,957 أنا أفضل من هؤلاء الناس. 342 00:27:49,335 --> 00:27:50,901 سأعود. 343 00:27:57,343 --> 00:27:59,543 هل هربت للتو من مكان الحادث؟ 344 00:28:11,757 --> 00:28:14,958 (تشغيل الموسيقى الهادئة) 345 00:28:17,096 --> 00:28:19,997 ماذا حدث هناك؟ 346 00:28:20,066 --> 00:28:22,700 نفس الشيء الذي حدث الليلة الماضية. 347 00:28:22,768 --> 00:28:25,169 هل كان سمكة قرش؟ 348 00:28:26,906 --> 00:28:29,206 إذا كان سمكة قرش، فهو خطير. لا تمزح. 349 00:28:29,275 --> 00:28:31,909 لا، أعني أنه خطير للغاية. 350 00:28:31,977 --> 00:28:33,410 ليس لديك شخص ما آخر لعناء. 351 00:28:33,479 --> 00:28:36,513 هل يمكنك فقط إخراجي هناك معك؟ 352 00:28:36,582 --> 00:28:38,015 أريد أن أرى ما رأيته. 353 00:28:38,084 --> 00:28:39,349 [روتجر] الأمر ليس بهذه السهولة. 354 00:28:39,418 --> 00:28:41,218 لم أقل أنه كان سهلا. 355 00:28:41,287 --> 00:28:44,121 لقد قلت للتو أنني أريد أن أرى ذلك لنفسي... 356 00:28:44,190 --> 00:28:46,123 حتى أتمكن من معرفة ذلك كيفية إيقافه. 357 00:28:48,160 --> 00:28:49,860 لا تريد أن تفعل أي شيء للمساعدة؟ 358 00:28:49,929 --> 00:28:52,262 ليس اليوم، لا، ليس على البعض رحلة بحثية جامعية. 359 00:28:52,331 --> 00:28:54,198 هذا لن يفعل شيئا ولكن تجعلنا نقتل 360 00:29:18,224 --> 00:29:21,925 ( أبواق السيارات ) 361 00:29:35,508 --> 00:29:38,609 30 دقيقة! 362 00:29:39,812 --> 00:29:41,678 خذ الأمور ببساطة يا رجل. 363 00:29:41,747 --> 00:29:46,049 أتركك وحدك لمدة 30 دقيقة تافهة.. 364 00:29:46,118 --> 00:29:48,485 والآن لدي خمسة قتلى، وجرح واحد. 365 00:29:48,554 --> 00:29:51,722 ومن قام بتطهيرك بحق الجحيم أعرج الحمار للوصول إلى الماء؟ 366 00:29:51,791 --> 00:29:52,990 كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 367 00:29:53,058 --> 00:29:54,691 كان هناك شيء سيء حقا يحدث هناك. 368 00:29:54,760 --> 00:29:56,560 نعم، يطلق عليه ركوب الزوارق حادث. 369 00:29:57,863 --> 00:30:00,130 المحركات لا تعمل بشكل عفوي فقط احتراق. 370 00:30:00,199 --> 00:30:02,766 لقد كان حريقاً في المحرك! هذه هي الكلمة الرسمية. 371 00:30:02,835 --> 00:30:04,201 من من؟ كلمة رسمية من مين؟ 372 00:30:04,270 --> 00:30:05,903 الفيدراليون. 373 00:30:05,971 --> 00:30:09,206 لقد تلقيت مكالمة على الراديو، على قناة حكومية سرية. 374 00:30:09,275 --> 00:30:13,310 وقالوا المحرك اشتعلت على النار. هذه هي القصة! 375 00:30:13,379 --> 00:30:14,912 كيف يعرفون حتى؟ 376 00:30:14,980 --> 00:30:18,649 لا يهم. حصلت على اتصل! هذه هي القصة! 377 00:30:20,352 --> 00:30:21,819 هذا جنون يا رجل. 378 00:30:21,887 --> 00:30:25,756 أوه، تريد أن ترى مجنون؟ سأريكم الجنون. 379 00:30:25,825 --> 00:30:28,091 ريس، توقف يا رجل! 380 00:30:32,531 --> 00:30:35,098 لم تكن هناك يا رجل، حسنًا؟ أنت لم ترى ما رأيته. 381 00:30:35,167 --> 00:30:37,801 لا أعتقد-- لا...لا تفعل ذلك. 382 00:30:37,870 --> 00:30:39,670 أنت لم تفعل أبدا. 383 00:30:42,274 --> 00:30:43,807 أنت مطرود. 384 00:30:47,379 --> 00:30:50,380 سأحتاجك لتشغيل صافرة الخاص بك. 385 00:31:13,839 --> 00:31:16,340 يو! لقد طردت يا شباب! لقد طردت للتو! 386 00:31:16,408 --> 00:31:19,142 مهلا، هل تعلم أنني طردت؟ هل تعرف ذلك؟ لقد طردت. 387 00:31:19,211 --> 00:31:20,043 جيدة بالنسبة لك. 388 00:31:20,112 --> 00:31:22,546 لقد طردت. أوه، أنا آسف. 389 00:31:22,615 --> 00:31:23,780 نعم، كما تعلمون، يحدث ذلك. 390 00:31:23,849 --> 00:31:25,215 [ريس] كايلي، اجتماع الفريق! 391 00:31:25,284 --> 00:31:27,017 مهلا، كن حذرا، قد يطردك أيضًا. 392 00:31:27,086 --> 00:31:29,686 يا شباب، كما تعلمون لقد طردت اليوم؟ 393 00:31:29,755 --> 00:31:30,921 لقد طردت للتو. 394 00:31:35,828 --> 00:31:37,394 يا إلهي، لقد طردت يا رجل. 395 00:31:37,463 --> 00:31:38,862 وكذلك فعلت الأسماك. 396 00:31:41,066 --> 00:31:42,666 هل رأيت شيئا مثل هذا من قبل؟ 397 00:31:45,905 --> 00:31:47,871 وكانت جينا على حق في هذا الشأن. 398 00:31:47,940 --> 00:31:50,207 ما رأيك يمكن أن يسبب شيء من هذا القبيل؟ 399 00:31:54,046 --> 00:31:56,680 يجب أن نتحدث مع جينا. 400 00:31:56,749 --> 00:31:58,849 دعنا نذهب. 401 00:31:58,918 --> 00:32:00,918 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 402 00:32:00,986 --> 00:32:03,253 [تروي] ماذا يحدث هنا يا رجل؟ 403 00:32:08,360 --> 00:32:10,727 (تغييرات الموسيقى) تخطي (صوت خارجي) أنت تطبخه... 404 00:32:10,796 --> 00:32:12,329 سأخمن. 405 00:32:19,004 --> 00:32:20,570 تخطي (V.O.) نعم! 406 00:32:20,639 --> 00:32:22,439 حسنًا، إنه قادم، إنه قادم، انه قادم. 407 00:32:22,508 --> 00:32:25,075 ها أنت ذا. إنه السيد فورتي، الجميع. 408 00:32:25,144 --> 00:32:26,209 فعل! 409 00:32:28,147 --> 00:32:29,880 تخطي فورت! في الجسد. 410 00:32:29,949 --> 00:32:32,382 مرحبا بكم في أفضل لعنة مطعم في سان دييغو. 411 00:32:32,451 --> 00:32:34,818 أوه، سأكون الحكم على ذلك. أوه، هاه-- 412 00:32:36,355 --> 00:32:38,255 قطع! السيد والاس-- 413 00:32:38,324 --> 00:32:39,790 من فضلك اتصل بي هنري. 414 00:32:39,858 --> 00:32:42,492 يمين. السيد فورتي لا يفعل ذلك مثل أن يتم لمسها. 415 00:32:42,561 --> 00:32:44,061 لا بأس يا إريكا. 416 00:32:44,129 --> 00:32:47,731 إنه فقط يتصرف بلطف. لا تلمسه. 417 00:32:48,734 --> 00:32:50,734 المشي بهذه الطريقة؟ 418 00:32:51,904 --> 00:32:53,403 من بعدك يا ​​سيد فورتي. 419 00:32:53,472 --> 00:32:54,938 نحن متأخرون جداً اليوم.. 420 00:32:55,007 --> 00:32:58,208 والسيد فورتي لديه راديو المقابلة بعد ساعتين . 421 00:32:58,277 --> 00:33:00,944 لذا، يرجى مقاومة الرغبة إلى الحديث الصغير. 422 00:33:01,013 --> 00:33:03,814 كما ناقشنا، سوف ندخل من خلال الباب الخلفي... 423 00:33:03,882 --> 00:33:05,048 وابدأ بالجولة من المطبخ. 424 00:33:05,117 --> 00:33:06,850 سنطلق بضع تمريرات من ذلك... 425 00:33:06,919 --> 00:33:09,286 قبل أن نذهب إلى منطقة الطعام الرئيسية. 426 00:33:09,355 --> 00:33:10,487 هل الطعام جاهز؟ 427 00:33:10,556 --> 00:33:14,658 آه-تشا، آه-تشا... آه-تشا، آه-تشا... 428 00:33:14,727 --> 00:33:15,993 دعني أرى السمكة. وقت السمك. 429 00:33:16,061 --> 00:33:17,394 قف! قف! 430 00:33:17,463 --> 00:33:20,263 لم تقابل فتاة مع بلدها عداد جيجر من قبل. 431 00:33:21,500 --> 00:33:22,766 آه! آه! 432 00:33:22,835 --> 00:33:24,701 أوه، جولي! 433 00:33:24,770 --> 00:33:26,603 هذا ليس ما كانت رائحته عندما أضع ذلك هناك. 434 00:33:26,672 --> 00:33:29,873 حسنًا، دعنا فقط-- دعنا نذهب مرة أخرى، هيا. 435 00:33:29,942 --> 00:33:31,074 دعونا فقط نفعل هذا بسرعة. 436 00:33:32,845 --> 00:33:35,145 ( صفير عداد جيجر ) 437 00:33:35,214 --> 00:33:39,649 أوه نعم! نعم...انها هناك. 438 00:33:39,718 --> 00:33:40,650 ما هو أين؟ 439 00:33:40,719 --> 00:33:43,020 الجسيمات دون الذرية النشطة. 440 00:33:43,088 --> 00:33:46,456 الإشعاع... السمكة تمتلكه. 441 00:33:46,525 --> 00:33:48,091 ما الذي يمكن أن يسبب هذا؟ 442 00:33:48,160 --> 00:33:49,459 لا أعرف. ما زلت أبحث. 443 00:33:49,528 --> 00:33:51,161 حسنا، أنا متأكد من الحكومة تعرف... 444 00:33:51,230 --> 00:33:54,331 لأن هؤلاء الرجال يزحفون في كل مكان. 445 00:33:54,400 --> 00:33:55,832 نعم، قاموا بالتنظيف تلك الأسماك بسرعة. 446 00:33:55,901 --> 00:33:57,534 وهرب مع لقطاتي. 447 00:33:57,603 --> 00:34:01,605 حسنًا، إذا تم ضخ هذا الشيء مليئة بالإشعاع.. 448 00:34:01,673 --> 00:34:03,440 هل يجب أن نجلس بجانبه؟ 449 00:34:03,509 --> 00:34:04,474 لا! بالتأكيد لا. 450 00:34:04,543 --> 00:34:05,976 لا ينبغي لنا أن نجلس بجانبه على الإطلاق. 451 00:34:06,045 --> 00:34:08,512 يا رجل، أخرج هذا الشيء من هنا. جيز. 452 00:34:10,115 --> 00:34:11,348 استمعوا أيها الناس! 453 00:34:11,417 --> 00:34:13,316 نحن ننتقل إلى هذه الغرفة الآن. 454 00:34:13,385 --> 00:34:17,454 كن هادئًا جدًا، وإلا، علينا أن نبدأ من جديد. 455 00:34:17,523 --> 00:34:20,957 من المهم أن تبدو كذلك نحن نقضي وقتا رائعا، حسنا؟ 456 00:34:21,026 --> 00:34:23,727 لكن لا حديث فقط تصرف كما أنت. 457 00:34:23,796 --> 00:34:25,195 التمثيل الإيمائي. 458 00:34:25,264 --> 00:34:27,397 أوه، وشيء آخر؛ لا تنظر إلى تخطي. 459 00:34:27,466 --> 00:34:29,966 فقط نتظاهر بأننا لسنا كذلك حتى هنا. 460 00:34:31,403 --> 00:34:32,903 بروفة العمل. 461 00:34:37,309 --> 00:34:40,510 قف! اه، دعونا نخسر فقط يومئ الرأس. 462 00:34:40,579 --> 00:34:44,147 حرك شفتيك وليس رأسك. جاهز، تخطي؟ 463 00:34:44,216 --> 00:34:46,216 [تخطي] فقط نسميها بالفعل. 464 00:34:46,285 --> 00:34:48,251 [مساعد] والعمل! 465 00:34:57,129 --> 00:35:00,163 حسنا، أنت مستعد؟ والعمل! 466 00:35:00,232 --> 00:35:02,332 ماذا يوجد في القائمة اليوم يا رئيس؟ 467 00:35:02,401 --> 00:35:04,267 حسنا، تخطي، اعتقدت سأبدأ بك... 468 00:35:04,336 --> 00:35:06,670 مع أفضل بائع لدينا، ماهي ماهي... 469 00:35:06,738 --> 00:35:09,773 مع البصل المقلي والفلفل، والثوم المفروم. 470 00:35:09,842 --> 00:35:11,541 قف، تصمد، تصمد. 471 00:35:11,610 --> 00:35:15,812 لا تقولي لي المكونات اسمحوا لي أن مضغ، فقط اسمحوا لي أن مضغ. 472 00:35:15,881 --> 00:35:20,250 اسمحوا لي أن أمضغ وبعد ذلك سأخمن، تبدو معجبا. 473 00:35:20,319 --> 00:35:22,619 هل شاهدت العرض؟ نعم. 474 00:35:22,688 --> 00:35:25,422 جيد. دعنا نذهب مرة أخرى. 475 00:35:26,425 --> 00:35:28,024 أعد ضبطه! 476 00:35:30,929 --> 00:35:33,130 يتخطى! 477 00:35:37,503 --> 00:35:39,136 و... العمل! 478 00:35:39,204 --> 00:35:42,506 ماذا يوجد في القائمة اليوم يا رئيس؟ 479 00:35:42,574 --> 00:35:45,542 حسنًا، تخطي، اعتقدت أنني سأبدأ أنت مع أفضل بائع لدينا... 480 00:35:45,611 --> 00:35:46,943 إنها ماهي ماهي. 481 00:35:49,381 --> 00:35:51,948 مم مم ... 482 00:35:52,017 --> 00:35:53,550 مم. 483 00:35:53,619 --> 00:35:54,985 قف! اجلس! 484 00:35:55,053 --> 00:35:57,354 أنت مزعج. صش! 485 00:35:59,057 --> 00:36:00,490 تخطي فورتي. 486 00:36:00,559 --> 00:36:01,691 مم مم مم ... 487 00:36:01,760 --> 00:36:03,960 هممممممم. 488 00:36:04,029 --> 00:36:08,832 مم مم مم ... هذه بعض الأسماك الجيدة! 489 00:36:08,901 --> 00:36:12,836 من الواضح أن البصل المقلي أوراق الغار، الطماطم... 490 00:36:12,905 --> 00:36:16,406 ولكن ما هو هذا مقلي في؟ 491 00:36:18,677 --> 00:36:20,177 هل هذا كاتشب أحمر بالكاري؟ 492 00:36:20,245 --> 00:36:22,212 [والاس] حسنًا، إنه كذلك. [تخطي] هذا هو البنغو! 493 00:36:22,281 --> 00:36:23,813 ( صفير عداد جيجر ) 494 00:36:23,882 --> 00:36:25,882 معذرة! نحن نقوم بالتصوير! 495 00:36:25,951 --> 00:36:27,651 مرة أخرى و أنت خارج هنا! 496 00:36:27,719 --> 00:36:29,252 أنا أستعيده! أنا آخذ مرة أخرى. أنا آخذه-- 497 00:36:29,321 --> 00:36:31,354 [جينا] آسف. هل هذا الشيء مكسور؟ 498 00:36:31,423 --> 00:36:33,523 لقد قمت بمعايرة ذلك للتو. ولكن ما هو مقلي في؟ 499 00:36:33,592 --> 00:36:36,927 هل هذا--هل هذا كاتشب أحمر بالكاري؟ 500 00:36:36,995 --> 00:36:38,795 نعم، أنت على حق. نعم! 501 00:36:38,864 --> 00:36:41,698 (قرقرة المعدة) [والاس] هذا مثير للإعجاب. 502 00:36:44,002 --> 00:36:48,538 أخبرني، أخبرني عن الأسماك. 503 00:36:48,607 --> 00:36:51,741 حسنًا، تخطي، إنه محلي، إنه طازج جدًا. 504 00:36:51,810 --> 00:36:54,511 مم-هم. انها صيدنا اليوم. 505 00:37:02,020 --> 00:37:04,588 هو هو، لقد حصلت على بعض ركلة لذلك. 506 00:37:04,656 --> 00:37:06,456 حسنا، يمكن أن يكون هذا فلفل أحمر مطحون. 507 00:37:06,525 --> 00:37:08,258 قلت لك ألا تخبرني المكونات! 508 00:37:08,327 --> 00:37:09,659 كم مرة سيفعل أقول لك... 509 00:37:09,728 --> 00:37:11,561 لا تخبره بالمكونات! كم مرة؟ 510 00:37:11,630 --> 00:37:13,463 تعال! أوه لا. 511 00:37:16,235 --> 00:37:18,301 مهلا، أم، هل تريد للحصول على آخر-- 512 00:37:25,777 --> 00:37:27,077 علينا أن نحذرهم! 513 00:37:27,145 --> 00:37:28,245 السيد فورتي؟ يتخطى! 514 00:37:31,483 --> 00:37:33,850 يتخطى! السيد فورتي؟ السيد فورتي؟ 515 00:37:33,919 --> 00:37:35,585 يتخطى. ماذا حدث يا رجل؟ 516 00:37:38,323 --> 00:37:41,057 يساعد! اذهب واطلب المساعدة! 517 00:37:42,394 --> 00:37:44,527 يساعد! السيد فورتي! 518 00:37:47,532 --> 00:37:50,100 شنيكس المقدسة! يا إلهي! 519 00:37:51,803 --> 00:37:53,370 يساعد! 520 00:37:55,173 --> 00:37:57,507 (الجميع يصرخون) 521 00:38:36,081 --> 00:38:37,314 ريس، ماذا بحق الجحيم أنت تفعل؟ 522 00:38:37,382 --> 00:38:38,715 علينا أن نخرج هؤلاء الناس الشاطئ. 523 00:38:38,784 --> 00:38:41,117 بسبب انفجار غاز في مطعم؟ 524 00:38:41,186 --> 00:38:43,019 لم يكن هناك انفجار غاز! 525 00:38:43,088 --> 00:38:44,554 أخبر ذلك إلى مارشال الإطفاء. 526 00:38:44,623 --> 00:38:46,423 أنت تعلم جيدًا أنه ليس كذلك سوف تستمع لي. 527 00:38:46,491 --> 00:38:49,926 من سيفعل؟ نفث كل ذلك ب.س. عن الإشعاع النووي-- 528 00:38:49,995 --> 00:38:51,194 إنها الحقيقة وأنت تعرف ذلك. 529 00:38:51,263 --> 00:38:52,462 وهذا يجعل المطاعم الذهاب بوم؟ 530 00:38:52,531 --> 00:38:54,531 [جينا] لقد حدث ذلك. لقد رأينا ذلك يا رجل. 531 00:38:54,599 --> 00:38:56,766 لماذا أنت هنا؟ اعتقدت أنني طردتك؟ 532 00:38:56,835 --> 00:38:58,535 وماذا عن كل الأسماك الميتة لقد تم الإبلاغ لك؟ 533 00:38:58,603 --> 00:39:00,003 تقصد الأسماك التي كانت احترقت حتى الموت... 534 00:39:00,072 --> 00:39:01,137 أثناء ذلك الحريق المظلي؟ 535 00:39:01,206 --> 00:39:02,672 ليس هذا ما سبب ذلك! 536 00:39:02,741 --> 00:39:05,008 ثم ماذا فعل؟ هل هناك سمكة جيلي ذرية طليقة؟ 537 00:39:05,077 --> 00:39:06,376 انها سمكة قرش! 538 00:39:08,146 --> 00:39:12,282 حسنًا، التفاحة لا تسقط أيضًا بعيدًا عن الشجرة الآن، أليس كذلك؟ 539 00:39:15,921 --> 00:39:18,388 قف، لا! أوه، جينا حصلت عليك أسفل، ريس! 540 00:39:18,457 --> 00:39:20,256 أوه، أنت تنزل، ريس! أنت أسفل! 541 00:39:20,325 --> 00:39:21,658 ضعه في شريط الذراع، جينا! شريط الذراع، الكلبة! 542 00:39:21,727 --> 00:39:23,159 يا ريس أنت في الأسفل من الأفضل أن تضغط يا عزيزي... 543 00:39:23,228 --> 00:39:24,928 من الأفضل أن تنقر. 544 00:39:24,996 --> 00:39:27,097 أوه، هذا كل شيء! فازت جينا قتال! دينغ، دينغ، دينغ! 545 00:39:27,165 --> 00:39:30,633 هيا جينا... جينا؟ جينا، هيا. 546 00:39:30,702 --> 00:39:33,670 جينا ديلامو تفوز بهذا قتال سهل. 547 00:39:33,739 --> 00:39:36,539 كينغ كونغ ليس لديه أي شيء على جينا ديلامو! 548 00:39:36,608 --> 00:39:39,576 الأعظم على الإطلاق! وو هوو! 549 00:39:39,745 --> 00:39:41,778 لقد ركلت الحمار للتو. 550 00:39:42,214 --> 00:39:44,414 تأكد من تسليم الخاص بك موحدة. 551 00:39:44,483 --> 00:39:48,284 [ريس] أريده لجدار العار. 552 00:40:00,232 --> 00:40:03,099 لن يصدقنا أحد بدون دليل. 553 00:40:03,168 --> 00:40:04,467 نعم، إذا حصلنا على دليل... 554 00:40:04,536 --> 00:40:05,802 يمكننا نشره على طروادة وقناة فيليس. 555 00:40:05,871 --> 00:40:08,505 يحصلون على ملايين من مقل العيون كل أسبوع. 556 00:40:08,573 --> 00:40:10,707 ماذا لو قمنا بتزوير جيجر مكافحة الطائرة بدون طيار الخاصة بك؟ 557 00:40:10,776 --> 00:40:12,642 يطير بها إلى البحر، والعثور على القرش أنفسنا؟ 558 00:40:12,711 --> 00:40:16,546 أعني، إنها فكرة عظيمة، لكن الطائرة بدون طيار تحطمت. 559 00:40:16,615 --> 00:40:19,416 سيستغرق الأمر أسابيع للحصول على أجزاء جديدة. 560 00:40:19,484 --> 00:40:21,284 عليك اللعنة! 561 00:40:23,755 --> 00:40:25,889 [كابلان] انتظر. 562 00:40:25,957 --> 00:40:27,123 إلى أين أنت ذاهب؟ تعال. 563 00:40:27,192 --> 00:40:28,858 ماذا تفعل؟ 564 00:40:35,333 --> 00:40:36,499 ماذا تفعل؟ 565 00:40:36,568 --> 00:40:38,468 جلب لنا طائرة بدون طيار جديدة. 566 00:40:41,773 --> 00:40:43,807 هناك المنحرف لدينا. 567 00:40:43,875 --> 00:40:45,275 دعونا الحصول عليه! 568 00:40:52,050 --> 00:40:54,384 ( رجل يسعل ) 569 00:40:54,453 --> 00:40:56,152 أعتقد أنه في الطابق العلوي. 570 00:40:56,221 --> 00:40:58,154 حسنًا، فقط اتبعني بهذه الطريقة. 571 00:40:58,223 --> 00:41:01,257 تمام. 572 00:41:12,471 --> 00:41:16,206 خذها يا عزيزي، أوه، هذه هي لقطة المال. 573 00:41:19,344 --> 00:41:21,978 مرحبًا يا من هناك. 574 00:41:22,047 --> 00:41:25,181 سمعت أنك كنت تبحث لنموذج للتصوير. 575 00:41:25,250 --> 00:41:28,618 حسنًا، نعم، تفضل بالدخول. 576 00:41:28,687 --> 00:41:33,223 مرحبًا، أنا فليتشر. نعم. 577 00:41:33,291 --> 00:41:34,290 لذا-- لذا-- 578 00:41:34,359 --> 00:41:35,925 تجميد! أوه! 579 00:41:35,994 --> 00:41:37,760 من أنت بحق الجحيم؟ نحن رجال شرطة، حسنًا؟ 580 00:41:37,829 --> 00:41:39,162 نحن هنا للمصادرة هذه الطائرات بدون طيار. 581 00:41:39,231 --> 00:41:42,065 لا! لا شيء أفعله هنا غير قانوني، حسنا؟ 582 00:41:42,133 --> 00:41:44,167 أنا رجل أعمال شرعي. سأثبت ذلك. 583 00:41:44,236 --> 00:41:47,804 ينظر! يرى؟ يرى؟ 584 00:41:47,873 --> 00:41:49,939 انظر، ترى؟ رؤيته؟ 585 00:41:50,008 --> 00:41:51,608 هؤلاء النساء يعطونك الإذن لتصويرهم؟ 586 00:41:51,676 --> 00:41:53,076 [فليتشر] الشاطئ مجال عام. 587 00:41:53,144 --> 00:41:55,278 لا أعتقد حقا أن القانون يعمل بهذه الطريقة. 588 00:41:55,347 --> 00:41:59,148 اه، نعم، بالتأكيد يفعل. اه، انظر. انظر، ترى؟ 589 00:41:59,217 --> 00:42:03,386 يرى؟ هناك ذلك، أم-- 590 00:42:03,455 --> 00:42:05,321 اه... ليس في ذلك، هذا ليس الشيء الخاص بي. 591 00:42:05,390 --> 00:42:07,056 بالتأكيد ليس في ذلك، هذا فظيع. 592 00:42:07,125 --> 00:42:08,424 [جينا] واو. 593 00:42:08,493 --> 00:42:11,694 اه، لا، أراهن أن هذا-- 594 00:42:11,763 --> 00:42:16,566 انتظر ثانية. أنتم يا رفاق لستم رجال شرطة. 595 00:42:16,635 --> 00:42:18,701 أنتم رجال الإنقاذ.. 596 00:42:18,770 --> 00:42:21,571 و مما رأيت ليست جيدة جدا. 597 00:42:24,342 --> 00:42:29,312 أوه، أنت بحاجة إلى كوادكوبتر لصيد سمك القرش؟ أنت , لا؟ 598 00:42:30,882 --> 00:42:32,582 الى حد كبير، نعم. 599 00:42:32,651 --> 00:42:35,885 حسنًا، أغراضي مصنوعة حسب الطلب، بطارية أطول... 600 00:42:35,954 --> 00:42:37,687 مدى أطول وسريع. 601 00:42:37,756 --> 00:42:39,856 5000 دولار، إنها لك. 602 00:42:39,925 --> 00:42:42,292 (سخرية) ماذا؟ 603 00:42:42,360 --> 00:42:43,893 اتصل بالشرطة. 604 00:42:43,962 --> 00:42:45,128 البحث باستخدام SIRI (عبر الهاتف) مطاعم النقانق البولندية. 605 00:42:45,196 --> 00:42:46,729 أوه، لا، حسنًا، تفضل. 606 00:42:46,798 --> 00:42:48,665 انتحال صفة ضابط شرطة هو عمل جدي، حسنا؟ 607 00:42:48,733 --> 00:42:50,133 سيري (عبر الهاتف) لقد وجدت ثلاث نتائج... 608 00:42:50,201 --> 00:42:51,668 سنصمد. 609 00:42:51,736 --> 00:42:53,736 للنقانق البولندية المطاعم في منطقتك. 610 00:42:53,805 --> 00:42:56,406 هل تريد مني أن أدرجها في القائمة؟ 611 00:42:56,474 --> 00:42:58,575 حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، سأعقد لك صفقة... 612 00:42:58,643 --> 00:42:59,676 إذا يا رفاق مجرد ترك لي وحيدا... 613 00:42:59,744 --> 00:43:00,977 نعم، نحن نستمع. 614 00:43:01,046 --> 00:43:03,313 أغلق الهاتف يا رجل! 615 00:43:04,349 --> 00:43:05,882 يتحدث. 616 00:43:05,951 --> 00:43:09,552 حسنًا، لقد حصلت على مقطع فيديو لك قد تكون مهتمة. 617 00:43:09,621 --> 00:43:10,987 ليس لديك شيء أريد رؤيته. 618 00:43:11,056 --> 00:43:14,724 سوف تريد لرؤية هذا، ثق بي. 619 00:43:14,793 --> 00:43:19,462 حسنًا، اه... كنت أتجول حول الميناء الليلة الماضية... 620 00:43:19,531 --> 00:43:21,965 أبحث عن بعض--بعض في وقت متأخر عمل ليلي... 621 00:43:22,033 --> 00:43:25,768 عندما رأيت... هذا. 622 00:43:25,837 --> 00:43:28,605 استعدوا لتبلل أنفسكم. 623 00:43:34,212 --> 00:43:35,244 هل يستمر الأمر؟ 624 00:43:35,313 --> 00:43:36,646 اه، هذا هو في الأساس. 625 00:43:36,715 --> 00:43:37,580 لكنني كنت أحصل على نوع ما من التدخل. 626 00:43:37,649 --> 00:43:38,948 العودة إلى الوراء بضعة إطارات. 627 00:43:42,087 --> 00:43:43,486 هذه هي أسماكنا. 628 00:43:43,555 --> 00:43:44,721 كنت سأنشره على الإنترنت، ولكن بصراحة... 629 00:43:44,789 --> 00:43:46,022 سوف يصرخ الناس فقط انها وهمية. 630 00:43:46,091 --> 00:43:47,657 صحيح، نعم. 631 00:43:47,726 --> 00:43:49,092 1000 دولار لهذا الفيديو و واحدة من طائراتي بدون طيار من المستوى المتوسط. 632 00:43:49,160 --> 00:43:50,393 تروي. 633 00:43:50,462 --> 00:43:51,794 [كابلان] 1000 دولار؟ [فليتشر] 1000 دولار. 634 00:43:51,863 --> 00:43:53,329 قابلنا على الشاطئ في فندق هافانا. 635 00:43:53,398 --> 00:43:54,497 800 دولار، سأدفعها صندوق الازدهار. 636 00:43:54,566 --> 00:43:55,498 هل ستأخذ شيكاً؟ 637 00:43:55,567 --> 00:43:58,267 سآخذ أي شيء. 638 00:43:58,336 --> 00:44:01,604 (تشغيل موسيقى غريب) 639 00:44:09,414 --> 00:44:13,449 (تشغيل موسيقى الريغي ) 640 00:44:15,286 --> 00:44:18,721 لا يوجد أحد في الماء. 641 00:44:18,790 --> 00:44:20,123 هل لاحظت؟ 642 00:44:20,191 --> 00:44:21,691 حسنًا، اخرج من هناك. 643 00:44:21,760 --> 00:44:22,558 هاه؟ 644 00:44:22,627 --> 00:44:24,160 هؤلاء الناس يتطلعون إلينا. 645 00:44:24,229 --> 00:44:26,896 اخرج من هناك وأظهر لهم ليس هناك ما نخاف منه. 646 00:44:26,965 --> 00:44:29,532 لست متأكدا من عدم وجود ذلك. 647 00:44:39,477 --> 00:44:42,979 هناك فائض رجال الإنقاذ في لا جولا. 648 00:44:43,048 --> 00:44:45,181 انا ذاهب الى هناك هذا بعد الظهر... 649 00:44:45,250 --> 00:44:47,183 للاستيلاء على اختياري من القمامة. 650 00:44:47,252 --> 00:44:48,651 أحب النظر إليك يا كايلي... 651 00:44:48,720 --> 00:44:51,587 لكن يمكنني أن أستبدلك. يفهم؟ 652 00:45:08,673 --> 00:45:10,440 كيف حال الماء؟ 653 00:45:10,508 --> 00:45:14,110 إنه لطيف! دافيء. 654 00:45:22,821 --> 00:45:25,088 [سيرفر هل انت ذاهب؟ 655 00:45:25,156 --> 00:45:27,957 المتأنق، الأصفر، الكلبة! 656 00:45:32,163 --> 00:45:34,030 مهما كان يا رجل. 657 00:45:39,337 --> 00:45:42,739 (تشغيل الموسيقى المشؤومة) 658 00:46:17,776 --> 00:46:20,209 ( الطقطقة الذرية ) 659 00:46:25,316 --> 00:46:28,484 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 660 00:46:39,430 --> 00:46:41,831 آه! 661 00:46:53,211 --> 00:46:56,179 (تشغيل موسيقى الريغي ) 662 00:47:07,192 --> 00:47:10,860 ( الأزيز ) 663 00:47:48,366 --> 00:47:49,932 لا أعرف. 664 00:47:49,968 --> 00:47:51,734 ماذا تقصد؟ إنه هناك. 665 00:47:51,769 --> 00:47:53,603 أنا أراه، لكنه كذلك فقط لا يكفي. 666 00:47:53,638 --> 00:47:56,706 نحن نعرف ما هو عليه، ولكن لدينا المشاهدين، يمكن أن يكون أي شيء. 667 00:47:56,741 --> 00:47:57,940 سوف يطلقون على هذا مزيفًا. 668 00:47:57,976 --> 00:47:59,208 هذا ما قلته. 669 00:47:59,244 --> 00:48:01,077 أين حدث هذا الشيء اللعين تأتي من؟ 670 00:48:01,112 --> 00:48:04,580 وتساءلت نفس الشيء، وبعد ذلك قمت ببعض البحث على Google. 671 00:48:04,616 --> 00:48:10,353 لذلك هناك شائعات عن السوفييت غرق الغواصة على بعد حوالي 30 ميلاً من سان دييغو، مرة أخرى في الثمانينيات. 672 00:48:10,388 --> 00:48:13,823 أعتقد أنه موجود بالفعل.. وتسرب الإشعاع. 673 00:48:13,858 --> 00:48:15,725 تحقق من ذلك. 674 00:48:15,760 --> 00:48:19,962 لقد قمت بتزوير عداد جيجر، لذلك يجلس على حافة الإطار هنا. 675 00:48:19,998 --> 00:48:21,864 أوه، هذا عبقري جدا. 676 00:48:21,900 --> 00:48:23,566 هل يمكنك العمل بها؟ 677 00:48:23,601 --> 00:48:25,568 إذا كان يستطيع الحصول على هذا الشيء للذهاب قبالة مع سمكة القرش في الإطار... 678 00:48:25,603 --> 00:48:28,971 هيك، نعم، سأعمل معها، سأقوم بنشرها. 679 00:48:31,509 --> 00:48:33,075 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 680 00:48:33,111 --> 00:48:35,044 حسنًا، حسنًا، تأكد نحن لفة كل هذا. 681 00:48:35,079 --> 00:48:38,481 سهل... سهل يفعل ذلك. 682 00:48:40,184 --> 00:48:42,985 أحسنت. ها نحن. 683 00:48:50,728 --> 00:48:53,596 أبناء الكلبات! 684 00:48:55,767 --> 00:48:59,135 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 685 00:49:29,000 --> 00:49:32,268 [باكي] كايلي! كايلي! إلى هنا! 686 00:49:32,303 --> 00:49:35,404 أوه، مهلا، هل تشعر بتحسن؟ 687 00:49:35,440 --> 00:49:37,974 كثيرا...التقاط صورة معي... 688 00:49:38,009 --> 00:49:40,843 لذلك أستطيع أن أتذكر دائما الفتاة التي أنقذت حياتي. 689 00:49:40,878 --> 00:49:43,746 أوه، هذا حلو جدا، بطبيعة الحال. 690 00:49:43,781 --> 00:49:46,082 عم ريك، التقط الصورة. 691 00:49:57,628 --> 00:49:59,428 (إصدار صوت تنبيه من الجهاز) 692 00:50:12,543 --> 00:50:15,911 ( الطقطقة الذرية ) 693 00:50:15,947 --> 00:50:19,315 (تتلاشى الموسيقى الدرامية) 694 00:50:21,786 --> 00:50:23,285 أوه! تقترب! 695 00:50:23,321 --> 00:50:24,720 أخرج الجميع من الماء! سمك القرش! 696 00:50:24,756 --> 00:50:26,389 ريس (عبر الراديو) أنت غير مصرح لك... 697 00:50:26,424 --> 00:50:29,592 للتواجد على هذه القناة. قم بتسليم الراديو الخاص بك الآن! 698 00:50:31,996 --> 00:50:33,496 كايلي! هل تسمعني؟ سمك القرش! 699 00:50:33,531 --> 00:50:35,698 جينا (عبر الراديو) أخرج الجميع من الماء! 700 00:50:37,702 --> 00:50:39,368 كايلي! 701 00:50:39,404 --> 00:50:41,437 [تروي] ماذا تفعل؟ يطير الشيء! 702 00:50:41,472 --> 00:50:43,072 أوقفه. ماذا تفعل؟ 703 00:50:43,107 --> 00:50:45,508 نحن بحاجة إلى قرب! لا يمكنك الاقتراب أكثر! 704 00:50:45,543 --> 00:50:46,976 نعم أستطيع! 705 00:50:47,011 --> 00:50:48,544 يا رفاق، ليس الآن! ركز! 706 00:50:48,579 --> 00:50:50,246 أنت تجعل هذه الطريقة أكثر صعوبة مما يجب أن يكون. 707 00:50:50,281 --> 00:50:52,014 وهذا أمر صعب للغاية. [تروي] أعطها هنا! 708 00:50:52,050 --> 00:50:54,116 يا! ريس! 709 00:50:54,152 --> 00:50:56,786 هل أنت جاد الآن؟ هل أنت جاد؟ 710 00:50:56,821 --> 00:50:58,487 ما هي الصفقة الخاصة بك، رجل؟ 711 00:50:58,523 --> 00:51:00,389 ريس، هناك سمكة قرش في الماء. أنا قادم معك. 712 00:51:00,425 --> 00:51:02,091 لا توجد أسماك القرش لعنة! 713 00:51:02,126 --> 00:51:03,459 نعم، هناك! لماذا تفعل هذا؟ 714 00:51:03,494 --> 00:51:04,994 هناك دماء في الماء، أنت أحمق! 715 00:51:05,029 --> 00:51:06,796 علينا أن نخرج الناس. 716 00:51:06,831 --> 00:51:09,532 [ريس] لا توجد أسماك القرش! 717 00:51:18,876 --> 00:51:20,009 سمك القرش! 718 00:51:20,044 --> 00:51:22,311 يا إلهي! سمك القرش! 719 00:51:22,346 --> 00:51:26,048 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 720 00:51:28,419 --> 00:51:30,019 قف، قف، أين أنت الرجال الذهاب؟ 721 00:51:30,054 --> 00:51:32,188 أقل يا عزيزي. 722 00:51:32,223 --> 00:51:33,756 نعم، حان وقت إطلاق النار على المال. 723 00:51:33,791 --> 00:51:35,458 لا يمكنك النزول إلى مستوى أقل. 724 00:51:45,870 --> 00:51:49,438 (تغييرات الموسيقى) 725 00:52:27,612 --> 00:52:29,078 (جلجل) 726 00:52:34,018 --> 00:52:37,553 القرش! القرش، الجميع! 727 00:52:37,588 --> 00:52:42,625 ادخل! ادخل! دعنا نذهب، دعنا نذهب! 728 00:52:45,062 --> 00:52:48,197 اخرج! تعال! 729 00:52:48,232 --> 00:52:51,634 (تغييرات الموسيقى) 730 00:53:02,046 --> 00:53:05,381 (موسيقى الرقص الناعمة تتلاشى) 731 00:53:11,355 --> 00:53:15,424 مهلا! أدخل! يأتي! دعنا نذهب! 732 00:53:15,459 --> 00:53:17,860 تعال! تعال الى هنا! 733 00:53:17,895 --> 00:53:21,197 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 734 00:53:23,067 --> 00:53:26,535 تعال هنا! أدخل! 735 00:53:28,372 --> 00:53:31,473 ( الطقطقة الذرية ) 736 00:53:32,843 --> 00:53:34,410 أقل يا عزيزي. 737 00:53:34,445 --> 00:53:35,644 آه! 738 00:53:37,248 --> 00:53:38,647 لا يمكنك الاقتراب أكثر! 739 00:53:38,683 --> 00:53:40,316 [تروي] نعم، أستطيع! [فليتشر] أنا أخبرك. 740 00:53:41,919 --> 00:53:43,018 عليك اللعنة! 741 00:53:43,054 --> 00:53:44,920 انظر ماذا فعلت! أنا فعلت هذا؟ 742 00:53:44,956 --> 00:53:46,055 عمل عظيم! نعم فعلت! 743 00:53:46,090 --> 00:53:50,192 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 744 00:54:00,938 --> 00:54:02,605 آه! أنا أعمى! 745 00:54:08,379 --> 00:54:11,714 أوه، لا... أعتقد أنه كذلك الوصول إلى الكتلة الحرجة! 746 00:54:11,749 --> 00:54:13,349 انه سوف يفجر! 747 00:54:15,386 --> 00:54:18,621 (صراخ) 748 00:54:44,448 --> 00:54:46,849 هل حصلت عليه؟ نعم فهمت! 749 00:54:46,884 --> 00:54:49,151 عليك اللعنة! 750 00:54:49,186 --> 00:54:51,420 أنا أعرف ما تفعله. 751 00:54:51,455 --> 00:54:54,790 (تستمر الموسيقى الدرامية ) 752 00:55:11,442 --> 00:55:14,743 (صفارات الإنذار نحيب) 753 00:55:27,692 --> 00:55:29,224 أنتم بخير يا رفاق؟ 754 00:55:29,260 --> 00:55:31,060 نعم، حسنا، سمك القرش قنبلة دا... 755 00:55:31,095 --> 00:55:34,596 لذلك سأحتاج إلى حد كبير العلاج لبقية حياتي. 756 00:55:34,632 --> 00:55:35,764 أنت؟ 757 00:55:35,800 --> 00:55:38,500 فقدت لقطاتي. لاحظنا. 758 00:55:38,536 --> 00:55:41,036 سمعنا رجال الشرطة يتحدثون. يبدو أن الجيش قادم 759 00:55:41,072 --> 00:55:42,438 هذا شيء جيد، أليس كذلك؟ 760 00:55:42,473 --> 00:55:45,574 ليس حقيقيًا. الجيش سوف أطلق النار أولا... 761 00:55:45,609 --> 00:55:47,142 وطرح الأسئلة في وقت لاحق، 762 00:55:47,178 --> 00:55:49,812 ولكن في هذا السيناريو لن يكون هناك وقت لاحق. 763 00:55:49,847 --> 00:55:51,146 ماذا تقصد؟ 764 00:55:51,182 --> 00:55:53,248 هل رأيت ما حدث للتو؟ 765 00:55:54,385 --> 00:55:56,852 نوع من جهاز العرض الخاص بي كان داخل وخارج. 766 00:55:56,887 --> 00:56:00,022 طاقة القرش غير مستقرة. 767 00:56:00,057 --> 00:56:02,524 بدون ماء البحر لتبريده إلى الأسفل، سوف ترتفع درجة حرارته... 768 00:56:02,560 --> 00:56:04,226 مثل المفاعل النووي. 769 00:56:04,261 --> 00:56:06,528 الجيش سوف أطلق النار ليقتل... 770 00:56:06,564 --> 00:56:09,832 والثاني أي جوهري القوة النارية تمس هذا الشيء-- 771 00:56:09,867 --> 00:56:11,834 الساحل نخب. 772 00:56:11,869 --> 00:56:13,469 عادة أود أن أقول ذلك يبدو مجنونا ... 773 00:56:13,504 --> 00:56:16,905 لكن التعقل أخذ إجازة من الغياب اليوم . 774 00:56:20,978 --> 00:56:25,514 ماذا لو استدرجناه إلى البحر؟ أقصد طريق الخروج 775 00:56:25,549 --> 00:56:26,915 لدينا قارب. 776 00:56:26,951 --> 00:56:28,717 أنفق تروي ثروة وضعها معا. 777 00:56:28,753 --> 00:56:31,487 لا يوجد شيء أسرع. 778 00:56:31,522 --> 00:56:33,455 ثم ماذا؟ 779 00:56:33,491 --> 00:56:35,224 ثم نفجره؟ 780 00:56:35,259 --> 00:56:39,128 أوه، بارد، هذا يبدو خطيرا. 781 00:56:39,163 --> 00:56:42,564 ماذا لو كان لدينا قارب ثاني؟ مثل قارب الطعم. 782 00:56:42,600 --> 00:56:43,832 قارب الطعم؟ 783 00:56:43,868 --> 00:56:45,667 نعم، شيء يمكننا التلاعب به بالديناميت... 784 00:56:45,703 --> 00:56:49,238 أو علب الغاز أو شيء من هذا. 785 00:56:49,273 --> 00:56:53,008 لذا قمنا بتفجير القارب، وتفجير القارب القرش، إنقاذ الساحل الغربي؟ 786 00:56:54,578 --> 00:56:56,044 لدي فكرة. 787 00:56:56,080 --> 00:56:57,713 اذهب واحصل على طائرة بدون طيار أخرى من فليتشر... 788 00:56:57,748 --> 00:56:59,615 والعثور على بعض الصديق، الكثير منه! 789 00:56:59,650 --> 00:57:00,682 ماذا! إلى أين أنت ذاهب؟ 790 00:57:00,718 --> 00:57:01,717 فقط احتفظ بهاتفك معك. 791 00:57:01,752 --> 00:57:04,753 أين سأجد الصديق؟ 792 00:57:04,789 --> 00:57:08,824 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 793 00:57:25,342 --> 00:57:27,075 هيا! أعلم أنك هناك! 794 00:57:27,111 --> 00:57:29,044 [روتجر] إنه مفتوح! 795 00:57:34,752 --> 00:57:36,218 [روتجر] تفضل بالجلوس. 796 00:57:36,253 --> 00:57:38,187 لا أستطيع البقاء. تناسب نفسك. 797 00:57:38,222 --> 00:57:41,256 ولا يمكنك ذلك. انا بحاجة الى الخاص بك مساعدة لقتل هذا الشيء. 798 00:57:41,292 --> 00:57:43,525 الحبار البحرية ونصف العالم هناك... 799 00:57:43,561 --> 00:57:44,960 مطاردة ذلك الشيء، لا تحتاج لمساعدتي... 800 00:57:44,995 --> 00:57:46,228 سوف يكون ميتا بحلول الصباح. 801 00:57:46,263 --> 00:57:48,230 ثم نحن كذلك. حاولت أن أقول لك! 802 00:57:48,265 --> 00:57:50,098 القرش مصاب. مُصاب؟ 803 00:57:50,134 --> 00:57:51,533 الإشعاع في الحمض النووي... 804 00:57:51,569 --> 00:57:54,636 الذي يحولها في الأساس إلى قنبلة ذرية بيولوجية. 805 00:57:54,672 --> 00:57:56,338 إذا انفجر بالقرب من الأرض ... 806 00:57:56,373 --> 00:57:58,807 جنوب كاليفورنيا بأكمله الساحل سيصبح غير صالح للسكن.. 807 00:57:58,843 --> 00:57:59,975 لمدة 20،000 سنة القادمة. 808 00:58:00,010 --> 00:58:01,543 حسناً، أنا آسف لسماع ذلك... 809 00:58:01,579 --> 00:58:03,212 ولكن عليك أن تجد نفسك كابتن آخر. 810 00:58:03,247 --> 00:58:05,047 أبي-- 811 00:58:13,924 --> 00:58:16,091 الطلاق دائما صعب على الأطفال. 812 00:58:16,126 --> 00:58:17,459 إنه أمر صعب على الجميع. 813 00:58:17,495 --> 00:58:20,229 لقد غادرت! أردت أن أصدق أنت، ولكنك غادرت. 814 00:58:24,502 --> 00:58:29,004 لذلك أنا فقط-- لقد صدقت الشخص الذي كان هناك بالنسبة لي. 815 00:58:31,876 --> 00:58:33,976 أنت كل ما تبقى لي. 816 00:58:35,713 --> 00:58:38,313 لماذا لا تساعدني فقط؟ 817 00:58:56,901 --> 00:58:59,401 جينا؟ ماذا؟ 818 00:59:01,338 --> 00:59:03,272 متى تريد المغادرة؟ 819 00:59:05,109 --> 00:59:06,174 هل يعمل الآن؟ 820 00:59:06,210 --> 00:59:07,676 هل لديك خطة؟ 821 00:59:07,711 --> 00:59:09,478 حسنا، أعني، ما زلت بحاجة مساعدة في التفاصيل... 822 00:59:09,513 --> 00:59:13,982 ولكن هذا النوع من ينطوي تفجير القارب الخاص بك. 823 00:59:14,018 --> 00:59:16,418 ممتاز. 824 00:59:19,590 --> 00:59:22,691 ما الذي تفعله هنا؟ يا رجل، من دعا هذا الرجل؟ 825 00:59:22,726 --> 00:59:24,059 تأتي الطائرة بدون طيار، وأنا أيضًا. 826 00:59:24,094 --> 00:59:25,494 لا أستطيع أن أمتلكك تحطم واحدة أخرى. 827 00:59:25,529 --> 00:59:27,095 أوه، طفلي لم تحطم الخاص بك-- هل تمزح معي؟ 828 00:59:27,131 --> 00:59:28,697 لقد جعلتني تحطمها! أنا جعلتك تحطم؟ 829 00:59:28,732 --> 00:59:30,265 توقف عن العمل. اطفئها! 830 00:59:30,301 --> 00:59:32,734 إذا كنا سنفعل هذا، علينا أن نعمل كفريق واحد. 831 00:59:32,770 --> 00:59:34,403 أوه، نحن نفعل هذا. 832 00:59:34,438 --> 00:59:36,905 أنت لا تريد حتى أن تعرف ماذا كان علينا أن نفعل ليسجل هذا الصديق. 833 00:59:36,941 --> 00:59:38,540 مقزز. 834 00:59:38,576 --> 00:59:40,175 كم عمرك من فضلك. حسنًا، هذه هي الصفقة. 835 00:59:40,210 --> 00:59:41,143 أنا وفيليس سوف نركب على متن قارب أبي... 836 00:59:41,178 --> 00:59:42,578 من هو أبي؟ 837 00:59:42,613 --> 00:59:44,246 بينما فليتشر وكابلان ركوب على تروي. 838 00:59:44,281 --> 00:59:46,682 فليتشر، كابلان وأنا نركب على متن قارب تروي. 839 00:59:46,717 --> 00:59:48,383 لا، لا، لا، أنا لا أعتقد أنك تريد أن تفعل ذلك، من فضلك. 840 00:59:48,419 --> 00:59:49,351 قف! قف! الأولاد سيكونون مسؤولين.. 841 00:59:49,386 --> 00:59:51,520 من الصداقة على هذا القارب. 842 00:59:51,555 --> 00:59:53,255 لأنه أسرع.. 843 00:59:53,290 --> 00:59:55,123 ولكن هذا يعني أيضًا سمكة القرش سوف يطاردهم. 844 00:59:55,159 --> 00:59:58,160 أوه، القرش يطاردنا؟ 845 00:59:58,195 --> 00:59:59,828 صحيح، لذا-- من هو أبي؟ 846 00:59:59,863 --> 01:00:01,964 المسافة المستهدفة للتفجير تقع على بعد 20 ميلاً جنوب غرب من هنا. 847 01:00:01,999 --> 01:00:03,932 أي شخص؟ 20.4 ميل. 848 01:00:03,968 --> 01:00:04,967 كيف وصلنا مع رقم مثل هذا؟ 849 01:00:05,002 --> 01:00:06,335 الكابتن أبي. 850 01:00:06,370 --> 01:00:07,636 هذا إلى أي مدى جزيرة كورونادو... 851 01:00:07,671 --> 01:00:08,904 وهذا هو المكان الأول رأى هذا الشيء. 852 01:00:08,939 --> 01:00:10,405 رائع. 853 01:00:10,441 --> 01:00:11,573 وينبغي أن يكون بعيدا بما فيه الكفاية بعيدا عن الساحل... 854 01:00:11,609 --> 01:00:12,941 في حالة انفجاره. 855 01:00:12,977 --> 01:00:15,143 اه كم هو حجم الانفجار الذي نتحدث عنه هنا؟ 856 01:00:15,179 --> 01:00:16,678 فقط، كما تعلمون، فضولي. 857 01:00:16,714 --> 01:00:19,648 لا أعرف، مثل ميجا طن. [كابلان] ميجاتون؟ 858 01:00:19,683 --> 01:00:22,050 والميجا طن يعادل مليون طن من الديناميت. 859 01:00:22,086 --> 01:00:24,152 رائع، هل لدى أي شخص عامل حماية من الشمس 9000؟ 860 01:00:24,188 --> 01:00:25,554 إلى أي مدى يجب أن نكون عندما ضربات هذا الشيء؟ 861 01:00:25,589 --> 01:00:27,522 حوالي 4 أميال. ما مدى سرعة القارب الخاص بك تذهب؟ 862 01:00:27,558 --> 01:00:29,591 80 عقدة هي الأسرع لقد جعلتها تذهب، حتى الآن. 863 01:00:29,627 --> 01:00:31,326 [فيليس] الأسرع. [تروي] نعم. 864 01:00:31,362 --> 01:00:33,462 80 عقدة، أي حوالي اثنتين دقيقة ونصف. 865 01:00:33,497 --> 01:00:35,330 هذا هو الوقت الذي لدينا للابتعاد. 866 01:00:35,366 --> 01:00:36,365 رائع. 867 01:00:36,400 --> 01:00:37,766 نعم، علينا أن نتواصل مع كل منا ثلاثة أميال... 868 01:00:37,801 --> 01:00:39,534 وإلا فإننا قد نفقده. 869 01:00:39,570 --> 01:00:41,470 [فليتشر] لهذا السبب فعلت هذا. 870 01:00:41,505 --> 01:00:43,305 القليل من التعديل لقد صفعت معا. 871 01:00:43,340 --> 01:00:44,840 دلاء تحلق من الصاحب. 872 01:00:44,875 --> 01:00:47,042 أوه، هذا عظيم، فقط اصنعه أكيد واحفظه.. 873 01:00:47,077 --> 01:00:48,510 عندما نكون على متن قارب تروي. 874 01:00:48,545 --> 01:00:50,245 أنت تصرف انتباهه عن ذلك الشيء، استدراجه إلى البحر... 875 01:00:50,280 --> 01:00:52,414 وسوف نقوم بسحب الحمار مرة أخرى إلى الشاطئ. 876 01:00:52,449 --> 01:00:54,149 إلى أي مدى هو النطاق الخاص بك على هذا الشيء؟ 877 01:00:54,184 --> 01:00:55,617 اه، أوه، لقد تم تعزيزه. 878 01:00:55,653 --> 01:00:58,253 أعني أنني لم أقم بالطيران بها مطلقًا أبعد من 10 أميال.. 879 01:00:58,288 --> 01:01:00,355 لكنها يمكن أن تنجح. 880 01:01:00,391 --> 01:01:01,623 [تروي] تعجبني ثقتك يا أخي. 881 01:01:01,659 --> 01:01:05,427 [فليتشر] ينبغي أن تعمل. لا بد من ذلك. 882 01:01:11,935 --> 01:01:14,936 فحص الراديو. 883 01:01:14,972 --> 01:01:16,438 فحص جيد. 884 01:01:16,473 --> 01:01:19,641 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 885 01:01:45,936 --> 01:01:47,569 أي شيء؟ ليس بعد. 886 01:01:47,604 --> 01:01:48,704 الرفيق! 887 01:01:48,739 --> 01:01:50,372 اذهب يا صديقي! 888 01:01:50,407 --> 01:01:53,275 مهلا يا شباب؟ يا رفاق، أنتم جاهزون أن تكون مشهورا؟ 889 01:01:53,310 --> 01:01:54,676 ماذا تقصد؟ 890 01:01:54,712 --> 01:01:56,878 التحقق من الرقم الموجود على أسفل تلك النافذة؟ 891 01:01:56,914 --> 01:01:59,681 2.3 مليون وتغيير. 892 01:01:59,717 --> 01:02:01,950 هذا هو عدد الأشخاص أشاهد الآن. 893 01:02:01,985 --> 01:02:03,218 القليل من المساعدة هنا. 894 01:02:03,253 --> 01:02:04,619 تقصد الآن، كما هو الحال في العيش؟ 895 01:02:04,655 --> 01:02:06,822 نعم! لن أخاطر حياتي هنا... 896 01:02:06,857 --> 01:02:08,957 إذا كان الجميع وأمهم لم أكن أعرف عن ذلك. 897 01:02:08,992 --> 01:02:10,492 نعم! نعم! 898 01:02:10,527 --> 01:02:13,462 أوه، من فضلك، فيديوهات القطط اللطيفة الحصول على المزيد من الزيارات منك. 899 01:02:13,497 --> 01:02:16,665 وذلك بسبب مقاطع الفيديو الخاصة بالقطط اللطيفة هي مثل الكراك للناس. 900 01:02:16,700 --> 01:02:19,201 هل سبق لك أن رأيت السنجاب مقابل قطة النينجا؟ 901 01:02:19,236 --> 01:02:20,969 أوه نعم! أنا أحب هذا واحد! 902 01:02:21,004 --> 01:02:23,004 انها جيدة جدا. 903 01:02:23,040 --> 01:02:24,206 تنافس مع ذلك! 904 01:02:24,241 --> 01:02:25,607 هيا، دعنا نذهب! 905 01:02:25,642 --> 01:02:30,479 أنت لا تعرف كيف تصاحب. الرفيق! الرفيق! 906 01:02:30,514 --> 01:02:33,081 لقد كانت لحظة منذ أن كنا على متن قارب معا. 907 01:02:33,117 --> 01:02:34,649 نعم. 908 01:02:34,685 --> 01:02:37,753 أنا فخورة بك يا جينا... فخور حقيقي. 909 01:02:42,359 --> 01:02:45,193 ( صفير عداد جيجر ) 910 01:02:48,766 --> 01:02:50,065 انه قريب. 911 01:02:50,100 --> 01:02:52,567 نحن لسنا حتى في منتصف الطريق هناك. 912 01:02:52,603 --> 01:02:54,836 انظروا على قيد الحياة يا شباب. انه قريب. 913 01:02:54,872 --> 01:02:57,072 نحن لسنا في مكان قريب حيث يجب أن نكون بعد. 914 01:02:57,107 --> 01:03:00,442 أخبرني عن ذلك. نحن لسنا حتى عند أربعة ملايين مشاهد حتى الآن. 915 01:03:00,477 --> 01:03:02,277 هذا ليس ما قصدته. 916 01:03:02,312 --> 01:03:03,612 مهلا، ها هو! 917 01:03:03,647 --> 01:03:05,180 مهلا، استلمها! انه قادم ساخنا. 918 01:03:05,215 --> 01:03:06,915 قف! قف! 919 01:03:10,721 --> 01:03:13,455 (الجميع يصرخون) 920 01:03:19,196 --> 01:03:21,596 كيف يمكن لسمكة القرش أن تتحرك بهذه السرعة؟ 921 01:03:21,632 --> 01:03:23,431 علينا أن نبطئ هذا الشيء! 922 01:03:23,467 --> 01:03:27,602 هناك حمولة قارب من الأوكسجين الدبابات تحت القوس! احصل عليها! 923 01:03:28,972 --> 01:03:30,605 ماذا يفترض بنا أن نفعل مع هؤلاء؟ 924 01:03:30,641 --> 01:03:32,741 رميهم في فم أسماك القرش واطلاق النار عليه! 925 01:03:32,776 --> 01:03:34,075 مثل الفكين؟ 926 01:03:34,111 --> 01:03:35,644 ليس لدينا حتى بندقية! ثم مجرد رميهم! 927 01:03:35,679 --> 01:03:37,245 ماذا سيفعل هذا؟ 928 01:03:37,281 --> 01:03:39,381 سوف يقوم القرش بتسخين الماء، وسوف تنفجر. 929 01:03:39,416 --> 01:03:40,649 مثل رسوم العمق. 930 01:03:40,684 --> 01:03:42,784 نعم بالضبط! قد يبطئه! 931 01:03:42,820 --> 01:03:46,154 أو أطفئه! الانفجار الذري! تذكر هذا الجزء؟ 932 01:03:46,190 --> 01:03:48,757 إنه مجرد هواء! رميهم! 933 01:03:48,792 --> 01:03:52,093 أنا أكره هذه الخطة! نحن نفعل ذلك! 934 01:03:52,129 --> 01:03:53,228 افعلها! 935 01:03:53,263 --> 01:03:54,896 آه! 936 01:03:59,503 --> 01:04:01,636 لا شئ. رمي واحدة أخرى! 937 01:04:01,672 --> 01:04:04,272 حصلت على واحد آخر! الحصول على واحد آخر هناك! 938 01:04:07,010 --> 01:04:10,545 حسناً، هذه الخطة سيئة! أعطني هذا الشيء! 939 01:04:22,392 --> 01:04:25,827 (تشغيل موسيقى حزينة) 940 01:04:32,436 --> 01:04:34,870 ( الطحن ) 941 01:05:06,904 --> 01:05:08,103 أنتم بخير يا رفاق؟ 942 01:05:08,138 --> 01:05:12,107 نعم، نحن بخير. لقد رحل فليتشر. 943 01:05:12,142 --> 01:05:14,042 لقد رأينا. 944 01:05:17,080 --> 01:05:18,246 هل لديك طائرته بدون طيار؟ 945 01:05:18,282 --> 01:05:19,948 نعم، لقد عاد هنا. 946 01:05:19,983 --> 01:05:22,250 جيد، فلنستخدمه لمساعدتنا قتل هذا الشيء اللعين. 947 01:05:22,286 --> 01:05:23,652 هل تعرف كيفية تشغيله؟ 948 01:05:23,687 --> 01:05:26,655 نعم، إذا كان بإمكاني معرفة ذلك كيفية تشغيله. 949 01:05:26,690 --> 01:05:28,690 هناك جزيرة كورونادو أمامنا. 950 01:05:28,725 --> 01:05:32,727 نحن على بعد حوالي أربعة أميال، ابدأ بالدردشة! 951 01:05:32,763 --> 01:05:35,830 (تستمر الموسيقى الدرامية ) 952 01:05:52,015 --> 01:05:53,715 المتأنق! يا صديقي! 953 01:05:53,750 --> 01:05:57,919 اسمحوا لي أن أرى الراديو! اسمحوا لي أن أرى الراديو! 954 01:05:57,955 --> 01:06:02,457 <ط> مهلا، حبيبتي. أربعة ملايين عدد المشاهدين والعد! 955 01:06:02,492 --> 01:06:04,025 على محمل الجد؟ 956 01:06:04,061 --> 01:06:06,962 تروي (عبر الراديو) خطير مثل هجوم سمك القرش! 957 01:06:06,997 --> 01:06:10,498 اللعنة، أنا في عداد المفقودين! أنا بحاجة للحصول على هذا القارب! 958 01:06:10,534 --> 01:06:14,669 أنا بحاجة للحصول على هذا القارب! 959 01:06:14,705 --> 01:06:17,605 اسحب بجانبهم! أنا أقوم بتبديل القوارب! 960 01:06:17,641 --> 01:06:20,675 فيليس، علينا أن نتمسك إلى الخطة. 961 01:06:20,711 --> 01:06:21,843 سنكون جميعا على هذا القارب في دقيقة واحدة. 962 01:06:21,878 --> 01:06:23,478 علينا أن نلتزم بالخطة. 963 01:06:23,513 --> 01:06:26,014 هل كان فليتشر يؤكل؟ جزء من الخطة؟ 964 01:06:26,049 --> 01:06:29,684 لا، ولكن أعدك أننا سوف نفعل ذلك الجميع لديهم فرصة أفضل.. 965 01:06:29,720 --> 01:06:32,053 من البقاء على قيد الحياة إذا ركزت على اكتشاف وميض... 966 01:06:32,089 --> 01:06:34,389 في الماء بدلا من 15 دقيقة من الشهرة. 967 01:06:34,424 --> 01:06:37,926 تبدو سمينًا عندما تكون كذلك التنازل؟ 968 01:06:37,961 --> 01:06:39,461 عاهرة. 969 01:06:42,065 --> 01:06:44,265 ما هذا؟ ما هو؟ 970 01:06:44,301 --> 01:06:47,469 أسماك القرش! مجموعة كبيرة منهم. 971 01:06:47,504 --> 01:06:50,171 استعدوا. انها على وشك الحصول على وعر! 972 01:06:50,207 --> 01:06:52,240 لقد جذبناهم مع الصديق. 973 01:06:52,275 --> 01:06:54,709 أسماك القرش واردة! يستعدون لنفسك! 974 01:06:54,745 --> 01:06:57,345 هل قالت أسماك القرش, كما في الجمع؟ 975 01:06:57,381 --> 01:06:58,747 أعتقد ذلك. 976 01:07:01,284 --> 01:07:03,418 نحن لا نرى شيئا! 977 01:07:03,453 --> 01:07:06,021 نحن لا نرى شيئا! يتمسك! 978 01:07:09,526 --> 01:07:12,027 هيا يا أبناء العاهرة. 979 01:07:15,098 --> 01:07:18,133 ( هدير ) 980 01:07:18,168 --> 01:07:20,602 ابن العاهرة! 981 01:07:20,637 --> 01:07:23,905 (تستمر الموسيقى الدرامية ) 982 01:07:25,008 --> 01:07:26,841 المقدسة-- 983 01:07:27,477 --> 01:07:30,979 آه! آه! 984 01:07:38,922 --> 01:07:42,057 هل ترون هذا أيها الناس؟ 985 01:07:57,240 --> 01:07:58,940 ( صراخ ) 986 01:07:59,443 --> 01:08:01,109 تروي! 987 01:08:11,855 --> 01:08:14,622 أنا قادم يا تروي يا صديقي انتظر! 988 01:08:19,663 --> 01:08:21,062 انتظر يا صديقي! 989 01:08:27,504 --> 01:08:29,904 تروي! حاول السباحة يا رجل، هيا! يساعد! يساعد! 990 01:08:29,940 --> 01:08:32,173 هيا، هيا! تعال واحد، أنت على حق، هنا! 991 01:08:32,209 --> 01:08:34,042 هيا، هيا، هيا. 992 01:08:34,077 --> 01:08:36,911 يساعد. يساعد. تروي، هيا! 993 01:08:36,947 --> 01:08:39,848 عجل! هيا، انه قادم! عجل! 994 01:08:39,883 --> 01:08:42,350 (تشغيل الموسيقى المشؤومة) 995 01:08:42,385 --> 01:08:44,152 هيا يا تروي، دعنا نذهب! 996 01:08:44,187 --> 01:08:47,222 ( الطقطقة الذرية ) [كابلان] هيا، اسبح! تعال! 997 01:08:47,257 --> 01:08:49,023 هيا، السباحة! تعال! 998 01:08:49,059 --> 01:08:52,026 هيا، انها قادمة! إسبح وكأنك لم تسبح أبداً! 999 01:08:52,062 --> 01:08:55,597 يذهب! يذهب. 1000 01:08:55,632 --> 01:08:57,499 قبلني-- 1001 01:08:57,534 --> 01:09:00,768 تروي، لا! لا، تروي! 1002 01:09:11,781 --> 01:09:17,519 (تشغيل موسيقى حزينة) 1003 01:09:17,554 --> 01:09:19,554 تروي؟ 1004 01:09:24,327 --> 01:09:27,795 تروي؟ تروي؟ 1005 01:09:32,936 --> 01:09:34,702 لا أستطيع التوقف الآن! لدينا ميل لنقطعه! 1006 01:09:34,738 --> 01:09:36,304 المحرك ميت. 1007 01:09:36,339 --> 01:09:38,273 لا يمكننا الذهاب بدون تروي. أين هو؟ 1008 01:09:38,308 --> 01:09:40,909 [كابلان] لقد رحل، فيليس! ماذا سنفعل الآن؟ 1009 01:09:40,944 --> 01:09:42,644 لا يمكننا استخدام قاربي، انها معدة للانفجار.. 1010 01:09:42,679 --> 01:09:44,179 خط القوس! سيتعين علينا استخدام لك! 1011 01:09:44,214 --> 01:09:46,247 إرم لي خط القوس! 1012 01:09:48,552 --> 01:09:51,085 ( فيليس تبكي ) 1013 01:09:51,121 --> 01:09:53,855 تأمين هذا الشيء وتطفو عليه! حسنًا. 1014 01:09:55,292 --> 01:09:56,758 حان وقت الرحيل يا عزيزتي. 1015 01:09:56,793 --> 01:09:59,794 [فيليس] فقط اتركني هنا، لا أستطيع العيش بدونه. 1016 01:09:59,829 --> 01:10:01,663 تناسب نفسك. 1017 01:10:03,600 --> 01:10:04,866 أين هي؟ 1018 01:10:04,901 --> 01:10:05,967 إنها هناك، تريد البقاء. 1019 01:10:06,002 --> 01:10:07,569 ماذا؟ لا يمكنها البقاء! 1020 01:10:07,604 --> 01:10:09,204 اذهب وأخبرها بذلك. دعونا تطفو هذا حول مؤخرتك. 1021 01:10:09,239 --> 01:10:10,905 هيا، هيا. 1022 01:10:14,110 --> 01:10:16,177 [روتجر] لا تدعها تغرق! 1023 01:10:22,219 --> 01:10:23,685 فيليس. 1024 01:10:31,461 --> 01:10:33,695 أنا آسف لأنه مات. 1025 01:10:33,730 --> 01:10:39,367 آه! إنه خطأك. 1026 01:10:39,402 --> 01:10:40,702 بحق الجحيم؟ 1027 01:10:43,273 --> 01:10:45,940 عليك اللعنة! 1028 01:10:45,976 --> 01:10:48,243 انتظر! ابتعد عني بحق الجحيم، فيليس! 1029 01:10:48,278 --> 01:10:52,914 لو سمحت لي بالصعود على قاربي سيظل هنا! 1030 01:10:55,852 --> 01:10:59,053 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 1031 01:11:12,469 --> 01:11:15,103 البقاء أسفل! 1032 01:11:28,818 --> 01:11:32,253 القرش يريد قتلي أنا أفهم. 1033 01:11:32,289 --> 01:11:34,956 ما هو عذرك؟ 1034 01:11:34,991 --> 01:11:36,658 لا أعرف ماذا جاء فوقي. 1035 01:11:36,693 --> 01:11:41,429 أنا--سأظل أذهب معك، إذا سمحت لي. 1036 01:11:49,205 --> 01:11:52,073 أنا آسف. 1037 01:11:59,215 --> 01:12:01,883 سمك القرش! القارب مشتعل! 1038 01:12:01,918 --> 01:12:05,153 فك هذا الخط القوس! فقط ادفع! 1039 01:12:05,188 --> 01:12:07,355 تعال. 1040 01:12:07,390 --> 01:12:08,790 (صراخ) 1041 01:12:10,860 --> 01:12:13,561 أبي! أبي، لا! 1042 01:12:13,596 --> 01:12:20,468 أبي... أبي. 1043 01:12:20,503 --> 01:12:23,905 (تشغيل الموسيقى الهادئة) 1044 01:12:35,352 --> 01:12:38,486 انظر، كان والدك سيفعل ذلك أراد منا أن نواصل القتال. 1045 01:12:46,696 --> 01:12:50,231 (تغييرات الموسيقى) 1046 01:13:01,077 --> 01:13:03,511 سنقوم باستدراجه إلى القارب، وبعد ذلك-- 1047 01:13:07,617 --> 01:13:12,787 (رنين عالي النبرة) 1048 01:13:14,257 --> 01:13:16,124 اللعنة! 1049 01:13:16,159 --> 01:13:18,793 ربما كان هذا سينجح. 1050 01:13:18,828 --> 01:13:22,063 (تشغيل موسيقى غريب) 1051 01:13:25,168 --> 01:13:26,634 هل الطائرة بدون طيار الخاصة بك تعمل؟ 1052 01:13:26,669 --> 01:13:28,269 حسنًا، لم تتح لي الفرصة للحصول عليه حتى الآن! 1053 01:13:28,304 --> 01:13:32,173 حسناً، انهض، اللعنة! اذهب، هيا! 1054 01:13:35,712 --> 01:13:37,311 نحن سنموت هنا. 1055 01:13:37,347 --> 01:13:38,880 ربما يمكننا أيضًا إنقاذ البعض نعيش بينما نحن في ذلك. 1056 01:13:38,915 --> 01:13:41,149 نعم بالتأكيد، لماذا لا؟ 1057 01:13:44,387 --> 01:13:46,120 سأجبره على إطعامه مع هذا. 1058 01:13:46,156 --> 01:13:49,157 ولكن يجب أن أعتبرها منخفضة قدر الإمكان أولا. 1059 01:13:49,192 --> 01:13:50,792 كيف؟ 1060 01:13:50,827 --> 01:13:52,193 [جينا] ذلك! 1061 01:13:52,228 --> 01:13:53,461 انتظر، سوف تفعل ركوب هذا الشيء؟ 1062 01:13:53,496 --> 01:13:54,962 سأحاول. 1063 01:13:54,998 --> 01:13:56,964 يجب أن أجد البطارية لهذا القارب. 1064 01:13:57,000 --> 01:13:59,367 أين هي؟ هنا، لماذا؟ 1065 01:13:59,402 --> 01:14:01,235 سوف نتأكد من تفجيرها! 1066 01:14:07,944 --> 01:14:10,211 تحويل السلك. 1067 01:14:10,246 --> 01:14:11,279 ماذا؟ 1068 01:14:11,314 --> 01:14:12,814 تحويل الأسلاك. 1069 01:14:17,320 --> 01:14:20,121 ساعدني في هذا. ساعدني في ارتدائه. 1070 01:14:22,926 --> 01:14:25,693 سأنزل بقدر ما أستطيع الذهاب. 1071 01:14:25,728 --> 01:14:27,228 وبمجرد أن أفعل... 1072 01:14:27,263 --> 01:14:30,031 سأقوم بنزع الأوكسجين مني الخزان افتحه .. 1073 01:14:30,066 --> 01:14:32,200 وبمجرد أن ترى يأتي إلى السطح... 1074 01:14:32,235 --> 01:14:34,902 سوف نقوم بوضع تلك الأسلاك إلى مسامير البطارية. 1075 01:14:34,938 --> 01:14:37,772 واحدة للأحمر، واحد إلى الأسود. 1076 01:14:37,807 --> 01:14:39,407 لقد حصلت عليه! 1077 01:14:39,442 --> 01:14:41,108 لا توجد طريقة لهذا سوف تعمل. 1078 01:14:41,144 --> 01:14:43,344 هل لديك فكرة أفضل؟ 1079 01:14:43,379 --> 01:14:46,747 حسنًا، يمكننا، اه-- يمكننا، اه-- 1080 01:14:46,783 --> 01:14:48,149 انها ستعمل تماما. 1081 01:14:48,184 --> 01:14:49,717 تمام. حسنًا. 1082 01:14:49,752 --> 01:14:53,588 لذا، إذا كان بإمكاني النزول بعيدًا بما فيه الكفاية، سوف يقلل من الانفجار. 1083 01:14:53,623 --> 01:14:56,457 سأضطر إلى الدخول إلى الماء لبدء هذا المحرك. 1084 01:14:56,493 --> 01:14:57,658 اه هاه. 1085 01:14:57,694 --> 01:15:01,629 هل يمكنك-- هل يمكنك الطيران هذا الشيء ويصرف ذلك؟ 1086 01:15:01,664 --> 01:15:04,765 سأطير بهذا الشيء إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله. 1087 01:15:04,801 --> 01:15:07,435 حسنًا، قد يكون الأمر كذلك. 1088 01:15:07,470 --> 01:15:09,737 لا أعلم يا جينا هذه لقطة طويلة. 1089 01:15:09,772 --> 01:15:12,507 حسنا، في بعض الأحيان يكون لديك فقط لأخذ اللقطة الطويلة. 1090 01:15:16,579 --> 01:15:19,614 (تشغيل الموسيقى الهادئة) 1091 01:15:26,589 --> 01:15:29,190 انتظر ماذا تفعل؟ 1092 01:15:29,225 --> 01:15:33,327 هل أخطأت في قراءة ذلك؟ نعم! حسناً، لا-- 1093 01:15:33,363 --> 01:15:35,596 انه يعود! تمام-- 1094 01:15:41,838 --> 01:15:44,038 التزم بالخطة. 1095 01:15:44,073 --> 01:15:47,275 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 1096 01:15:50,980 --> 01:15:52,413 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! 1097 01:15:52,448 --> 01:15:53,915 انتظر لحظة، واسمحوا لي فقط احصل على هذا مباشرة. 1098 01:15:53,950 --> 01:15:55,483 هل تريد مني أن أفجرك؟ 1099 01:15:55,518 --> 01:15:56,817 نعم! 1100 01:15:56,853 --> 01:15:59,387 حسنا، ماذا عنا؟ لقد كان لدينا للتو that-- لقد حصلنا على لحظة! 1101 01:15:59,422 --> 01:16:04,358 ماذا عنك وأنا و كله-- والشيء؟ 1102 01:16:04,394 --> 01:16:06,127 أنت وأنا! 1103 01:16:07,597 --> 01:16:09,764 إلى أين أنت ذاهب؟ 1104 01:16:09,799 --> 01:16:12,900 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 1105 01:16:12,936 --> 01:16:14,502 ( صراخ ) 1106 01:16:17,073 --> 01:16:19,473 ( الطقطقة الذرية ) 1107 01:16:40,029 --> 01:16:43,164 (تستمر الموسيقى الدرامية ) 1108 01:17:05,088 --> 01:17:06,654 ( الهدير ) 1109 01:17:10,560 --> 01:17:12,493 أحبك يا جينا! 1110 01:17:15,932 --> 01:17:19,200 أوه! أوه، هذا ليس جيدا. 1111 01:17:47,497 --> 01:17:48,696 أنت على قيد الحياة! 1112 01:17:48,731 --> 01:17:49,530 لقد فاتك! 1113 01:17:49,565 --> 01:17:50,731 أوه، لقد اشتقت لك أيضا! 1114 01:17:50,767 --> 01:17:52,400 لا يا كابلان لقد نفد الحبل! 1115 01:17:52,435 --> 01:17:54,068 خلفك! 1116 01:17:54,103 --> 01:17:57,405 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 1117 01:18:27,270 --> 01:18:29,570 لقد نجحت! 1118 01:18:29,605 --> 01:18:31,338 فقط افعلها مرة أخرى يا كابلان! افعلها مرة أخرى! 1119 01:18:31,374 --> 01:18:32,540 عليك اللعنة! 1120 01:18:32,575 --> 01:18:33,741 [جينا] كابلان، ما هو الخطأ؟ 1121 01:18:33,776 --> 01:18:35,710 لا أستطيع تحويل هذا الشيء اللعين! 1122 01:18:35,745 --> 01:18:38,446 هيا يا كابلان فقط افعلها مرة أخرى! 1123 01:18:41,984 --> 01:18:44,051 ( الطقطقة الذرية ) 1124 01:18:47,490 --> 01:18:49,724 السباحة، جينا! السباحة! 1125 01:18:52,495 --> 01:18:56,063 الطريقة الأخرى! إلى أين أنت ذاهب؟ 1126 01:18:56,099 --> 01:18:58,265 أين هي ذاهبة؟ 1127 01:18:58,301 --> 01:19:00,468 أوه، صحيح، الجميع مات. 1128 01:19:08,244 --> 01:19:09,744 دوري! 1129 01:19:13,316 --> 01:19:15,015 آه! 1130 01:19:22,592 --> 01:19:24,391 أوه، هيا! القرش، هيا! 1131 01:19:24,427 --> 01:19:26,193 انظر إلي، أنا في الماء، القرش! 1132 01:19:26,229 --> 01:19:30,931 أنت وأنا، القرش! أنت وأنا، أنا هنا، اللعنة! 1133 01:19:30,967 --> 01:19:33,200 اللعنة يا قرش! 1134 01:19:33,236 --> 01:19:36,403 (تستمر الموسيقى الدرامية ) 1135 01:19:56,993 --> 01:19:59,927 (تتلاشى الموسيقى) 1136 01:20:10,273 --> 01:20:13,440 (صراخ) 1137 01:20:23,753 --> 01:20:26,720 (الصراخ مستمر) 1138 01:20:29,125 --> 01:20:32,059 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 1139 01:20:42,972 --> 01:20:47,608 سمكة القرش محمومة، جينا! سوف تنفجر! 1140 01:20:47,643 --> 01:20:50,811 ( تشغيل الموسيقى الإلكترونية ) 1141 01:21:00,289 --> 01:21:03,123 هناك المزيد من خزانات الأكسجين في الجزء الخلفي من القارب، لقد غطست للتو. 1142 01:21:03,159 --> 01:21:05,826 لا، لا، لا! لا، حركهم إلى الخلف. 1143 01:21:05,862 --> 01:21:06,894 ماذا؟ 1144 01:21:06,929 --> 01:21:08,596 ضع الدبابات في الخلف القارب، جينا! 1145 01:21:08,631 --> 01:21:10,931 هنا، قبض عليه. 1146 01:21:12,201 --> 01:21:13,734 حصلت عليه؟ 1147 01:21:18,207 --> 01:21:20,941 هنا. 1148 01:21:20,977 --> 01:21:23,344 حسنًا، ابحث عن-- ابحث لي عن شيء ما لضرب هذه قبالة مع! 1149 01:21:23,379 --> 01:21:25,613 ماذا؟ فلدي ضرب هذه قمم قبالة! 1150 01:21:31,220 --> 01:21:32,853 هل سينجح هذا؟ 1151 01:21:32,889 --> 01:21:36,624 نعم نعم. حسنًا، هيا، هيا. 1152 01:21:39,195 --> 01:21:41,929 طيب على ثلاث... سوف نضربهم 1153 01:21:41,964 --> 01:21:43,163 سنقوم بضربهم، حسنًا؟ 1154 01:21:43,199 --> 01:21:45,933 حسنًا. ها نحن. واحد اثنين ثلاثة! 1155 01:21:47,236 --> 01:21:50,337 مرة أخرى! مرة أخرى! 1156 01:21:50,373 --> 01:21:52,940 (الهسهسة الجوية) 1157 01:21:56,178 --> 01:21:58,545 (زئير) 1158 01:22:00,883 --> 01:22:04,051 (تشغيل الموسيقى الدرامية) 1159 01:22:24,807 --> 01:22:26,874 حسنًا، هذا كل شيء! 1160 01:22:30,146 --> 01:22:31,946 هل أنت مستعد؟ يذهب! 1161 01:22:44,894 --> 01:22:48,095 (تشغيل الموسيقى الهادئة) 1162 01:22:52,268 --> 01:22:54,168 أوه. 1163 01:22:58,374 --> 01:22:59,773 يا إلهي. 1164 01:22:59,809 --> 01:23:00,908 هل أنت بخير؟ 1165 01:23:00,943 --> 01:23:03,010 أوه، أنا بحاجة إلى دقيقة. أحتاج إلى دقيقة. 1166 01:23:03,579 --> 01:23:05,579 تمام. 1167 01:23:08,050 --> 01:23:09,683 أوه! 1168 01:23:11,787 --> 01:23:13,887 [كابلان] أوه، سوف أتقيأ. 1169 01:23:22,398 --> 01:23:24,631 مهلا جينا ... 1170 01:23:29,438 --> 01:23:31,839 تعال هنا. أتيت هنا. 1171 01:23:36,679 --> 01:23:40,681 (كلاهما يسعلان) 1172 01:23:40,716 --> 01:23:43,717 [كابلان] لماذا في كل مرة؟ [جينا] نعم، اللعنة. 1173 01:23:44,820 --> 01:23:48,255 (تشغيل الموسيقى الهادئة) 1174 01:23:48,290 --> 01:23:51,692 (تشغيل موسيقى غريب)